2 00:01:45,188 --> 00:01:49,358 நான் விரும்பும் நிலம் 3 00:01:49,526 --> 00:01:54,279 அவள் அருகில் நில் இரவு முழுவதும் அவளுக்கு வழிகாட்டு 4 00:01:55,949 --> 00:01:59,201 மேலே இருந்து ஒரு ஒளியுடன் 5 00:01:59,369 --> 00:02:00,869 மலைகளில் இருந்து 6 00:02:02,372 --> 00:02:08,377 புல்வெளிகளுக்கு நுரையுடன் கூடிய வெள்ளை கடல்களுக்கு 7 00:02:09,796 --> 00:02:13,966 கடவுள் அமெரிக்காவை ஆசீர்வதிப்பார் 8 00:02:14,134 --> 00:02:19,012 என் வீடு இனிமையான வீடு 9 00:02:19,722 --> 00:02:23,183 கடவுள் அமெரிக்காவை ஆசீர்வதிப்பார் 10 00:02:25,103 --> 00:02:28,605 நான் விரும்பும் நிலம் 11 00:02:28,773 --> 00:02:33,569 அவள் அருகில் நில் மேலும் அவளுக்கு வழிகாட்டவும் 12 00:02:33,736 --> 00:02:37,781 இரவு முழுவதும் மேலே இருந்து ஒரு ஒளியுடன் 13 00:02:39,117 --> 00:02:42,327 மலைகளில் இருந்து 14 00:02:43,163 --> 00:02:45,330 புல்வெளிகளுக்கு 15 00:02:48,459 --> 00:02:54,882 நுரையுடன் கூடிய வெள்ளை கடல்களுக்கு 16 00:02:56,217 --> 00:03:03,307 கடவுள் அமெரிக்காவை ஆசீர்வதிப்பார் 17 00:03:05,268 --> 00:03:14,401 என் வீடு இனிமையான வீடு 18 00:03:14,736 --> 00:03:17,613 மலைகளில் இருந்து 19 00:03:18,323 --> 00:03:21,617 புல்வெளிகளுக்கு 20 00:03:21,784 --> 00:03:27,748 நுரையுடன் கூடிய வெள்ளை கடல்களுக்கு 21 00:03:29,918 --> 00:03:36,506 கடவுள் அமெரிக்காவை ஆசீர்வதிப்பார் 22 00:03:37,383 --> 00:03:40,636 என் வீடு 23 00:03:40,803 --> 00:03:44,514 அவர் எங்கே? அவன் எங்கே ஒளிந்திருக்கிறான்? 24 00:03:47,977 --> 00:03:52,314 எனக்கு தெரியாது. நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் நேற்று முதல் அவருக்கு. 25 00:03:52,482 --> 00:03:55,484 ஆ! ஓ 26 00:03:57,278 --> 00:04:00,697 நான் கடைசியாக உங்களிடம் கேட்கிறேன். அவர் எங்கே? 27 00:04:01,658 --> 00:04:03,700 எனக்கு தெரியாது. 28 00:04:06,913 --> 00:04:08,622 அவனை என்ன செய்யப் போகிறாய்? 29 00:04:26,641 --> 00:04:28,892 நீங்கள் இங்கேயே இருங்கள் என்று எலி காட்டுகிறது. 30 00:04:29,060 --> 00:04:31,144 சரி. 31 00:04:48,204 --> 00:04:51,373 நீங்கள் யாரைப் பாதுகாக்கிறீர்கள், நீ ஊமையா? 32 00:04:51,749 --> 00:04:55,085 தனது சொந்த நண்பர்களை எலி செய்யும் ஸ்டூலி? 33 00:04:58,548 --> 00:05:01,258 அவர்கள் உங்கள் நண்பர்களாகவும் இருந்தார்கள். 34 00:05:07,473 --> 00:05:11,393 எனக்கு கிடைத்தது. நீங்கள் முடிக்க விரும்புகிறீர்கள் அந்த நாய்க்குட்டி போல, இல்லையா? 35 00:05:25,491 --> 00:05:29,745 சுன் லாவோவில். சீன தியேட்டர். 36 00:05:36,753 --> 00:05:40,088 நீங்கள் இந்த சீற்றத்துடன் இங்கே இருங்கள். 37 00:07:01,212 --> 00:07:07,968 நூடுல்ஸ். நூடுல்ஸ். நூடுல்ஸ். 38 00:07:25,820 --> 00:07:28,321 ஓ-- 39 00:08:00,855 --> 00:08:02,063 எளிதானது, எளிதானது.... 40 00:13:36,398 --> 00:13:38,399 இந்த வழி. சீக்கிரம்! 41 00:13:38,567 --> 00:13:41,986 அங்கே கீழே. மோட் தெரு. போ. போ. போ. 42 00:16:45,462 --> 00:16:46,671 நூடுல்ஸ். 43 00:16:52,302 --> 00:16:54,554 நூடுல்ஸ். 44 00:16:57,599 --> 00:16:59,684 நூடுல்ஸ். 45 00:16:59,893 --> 00:17:01,894 என்னை அவிழ்த்துவிடு. 46 00:17:02,062 --> 00:17:06,441 அப்படியே இரு. இல்லை, இரு. நான் அதை செய்தேன் என்பதை அவர்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 47 00:17:08,777 --> 00:17:12,739 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - நான் ஏவாளைப் பெறப் போகிறேன். 48 00:17:13,449 --> 00:17:14,615 வேண்டாம். 49 00:17:23,250 --> 00:17:25,126 ஏன்? 50 00:17:29,089 --> 00:17:33,301 அவர்கள்-- அவர்கள் ஏற்கனவே அங்கு இருந்தார்கள். 51 00:17:59,453 --> 00:18:01,496 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா? 52 00:18:02,831 --> 00:18:04,040 பணமா? 53 00:18:07,628 --> 00:18:13,257 - எனக்கு தேவையானதை விட அதிகமாக கிடைத்தது. - ஆம், இப்போது எல்லாம் உங்களுடையது. 54 00:20:16,089 --> 00:20:18,090 எங்கே? 55 00:20:25,891 --> 00:20:27,892 ஐயா, நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 56 00:20:31,021 --> 00:20:34,482 எங்கும். முதல் பேருந்து. 57 00:20:39,321 --> 00:20:40,655 எருமையா? 58 00:20:43,408 --> 00:20:45,326 ஒரு வழி. 59 00:20:47,704 --> 00:20:50,331 அது $1.20 ஆக இருக்கும். 60 00:23:03,465 --> 00:23:04,965 நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். 61 00:23:05,133 --> 00:23:07,635 தயவுசெய்து இதை நிரப்புவீர்களா? 62 00:24:10,365 --> 00:24:13,325 - போ, போ. - மேலே போ, பகடை சுட, மனிதனே. 63 00:24:13,493 --> 00:24:17,037 பகடை சுடவும். பகடை சுடவும். பகடை சுடவும். 64 00:24:18,331 --> 00:24:21,834 அது சரிதான். அது சரி, மனிதனே. அது சரிதான். 65 00:28:10,980 --> 00:28:12,439 நூடுல்ஸ். 66 00:28:12,857 --> 00:28:16,068 திரும்ப கொண்டு வந்தேன் உங்கள் கடிகாரத்தின் திறவுகோல். 67 00:28:24,994 --> 00:28:27,121 கதவைப் பூட்டு. 68 00:28:40,760 --> 00:28:43,095 நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்? 69 00:28:44,639 --> 00:28:48,142 - இன்று. -ஏன்? 70 00:28:49,477 --> 00:28:53,981 - அவர்கள் என்னுடன் தொடர்பு கொண்டனர். -WHO? 71 00:28:54,149 --> 00:28:56,275 உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும் என்று நினைத்தேன். 72 00:28:56,443 --> 00:28:58,026 என்னையா? 73 00:28:58,194 --> 00:29:01,780 எனக்கு எதுவும் தெரியாது யாரும் இல்லை பற்றி. 74 00:29:23,511 --> 00:29:25,971 நீங்கள் எனக்கு ஒரு பானம் கொடுக்கப் போகிறீர்களா? 75 00:29:26,681 --> 00:29:29,475 ஆம், என்னை மன்னியுங்கள். நிச்சயமாக. நிச்சயமாக. 76 00:29:29,642 --> 00:29:31,685 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 77 00:29:58,379 --> 00:30:00,297 ராபர்ட் வில்லியம்ஸ் யார்? 78 00:30:02,550 --> 00:30:03,884 நான். 79 00:30:10,391 --> 00:30:15,395 "பின்வருவதை நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம் பெத் இஸ்ரேல் கல்லறை விற்பனை...." 80 00:30:15,855 --> 00:30:20,067 ஆம், ஜெப ஆலயம் இவற்றை அனுப்பியது உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை நீங்கள் வேறு இடத்திற்கு மாற்ற விரும்பினால். 81 00:30:20,235 --> 00:30:23,278 எனக்கும் அதே கடிதம் கிடைத்தது என் தந்தையின் காரணமாக. 82 00:30:24,113 --> 00:30:28,575 ஜெப ஆலயம் மட்டும் அதை அனுப்பவில்லை. கடந்த வாரம் எனக்கு கிடைத்தது. 83 00:30:28,743 --> 00:30:31,537 ரப்பி தான் அவற்றை வெளியே அனுப்பியதாக என்னிடம் கூறினார் சுமார் எட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு. 84 00:30:31,704 --> 00:30:35,082 ஆமாம், அது சரிதான். என்னுடையது கிடைத்ததும் அதுதான். 85 00:30:38,586 --> 00:30:40,629 எனவே, அவர் வேறு என்ன சொன்னார், ரபி? 86 00:30:40,797 --> 00:30:44,424 நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்று கூறினார். பிலிப் ஸ்டெய்னின் உடல்கள்... 87 00:30:44,592 --> 00:30:49,388 ...மாக்சிமிலியன் பெர்கோவிச், பேட்ரிக் கோல்ட்பர்க் ஏற்கனவே பேசப்பட்டது. 88 00:30:49,597 --> 00:30:53,892 மேலும் அவர்கள் உள்ளே இருந்தனர் ரிவர்டேலில் மிகவும் ஆடம்பரமான கல்லறை. 89 00:30:57,146 --> 00:30:59,314 இதற்கெல்லாம் என்ன அர்த்தம்? 90 00:30:59,524 --> 00:31:01,316 இதன் அர்த்தம்... 91 00:31:03,444 --> 00:31:08,490 ..."நூடுல்ஸ், நீங்கள் மறைந்திருந்தாலும் உலகின் கழுதையில், நாங்கள் உன்னைக் கண்டோம். 92 00:31:08,658 --> 00:31:10,576 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்." 93 00:31:11,286 --> 00:31:13,161 இதன் அர்த்தம்... 94 00:31:14,038 --> 00:31:15,330 "தயாரியுங்கள்." 95 00:31:17,959 --> 00:31:19,251 எதற்கு? 96 00:31:22,672 --> 00:31:25,465 அது ஒன்றுதான் சொல்லவில்லை. 97 00:31:54,495 --> 00:31:56,538 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 98 00:31:56,706 --> 00:32:00,834 பதில் இங்கே இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். அதனால்தான் திரும்பி வந்தேன். 99 00:32:03,963 --> 00:32:06,173 ம். 100 00:32:19,854 --> 00:32:22,814 நான் எல்லாவற்றையும் இங்கே நகர்த்தினேன். 101 00:32:27,028 --> 00:32:30,697 நான் வீட்டை விற்க வேண்டியிருந்தது, பின் அறை. 102 00:32:31,991 --> 00:32:36,870 உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் வைத்திருக்கலாம் என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன் அந்த மில்லியன் ரூபாய்க்கு நீங்களே உதவியது. 103 00:32:37,038 --> 00:32:39,206 ஆனால் இப்போது எனக்குத் தெரியும். 104 00:32:40,333 --> 00:32:42,125 இல்லை 105 00:32:43,670 --> 00:32:46,338 நீங்கள் முன்பை விட மோசமாக இருக்கிறீர்கள். 106 00:32:47,924 --> 00:32:50,217 ஆனால் நான் நினைத்தேன் அது நீங்கள் தான்... 107 00:32:50,385 --> 00:32:52,761 இல்லை, நீங்கள் தவறாக நினைத்தீர்கள். 108 00:32:54,847 --> 00:32:57,391 சூட்கேஸ் காலியாக இருந்தது. 109 00:32:59,769 --> 00:33:02,145 அப்புறம் யார் எடுத்தது? 110 00:33:06,401 --> 00:33:10,278 அதைத்தான் நானே கேட்டுக்கொண்டேன் 35 ஆண்டுகளாக. 111 00:33:21,874 --> 00:33:24,793 உனக்கு தொந்தரவாக இருந்தால் நான் இங்கேயே படுத்துக்கொள்ளலாம். 112 00:33:24,961 --> 00:33:29,089 - நீங்கள் என் அறையை வைத்திருக்கலாம். -இல்லை. பரவாயில்லை. 113 00:33:48,901 --> 00:33:52,612 - உங்கள் சகோதரி எப்படி இருக்கிறார்? - நான் அவளை பல ஆண்டுகளாக பார்க்கவில்லை. 114 00:33:53,322 --> 00:33:55,782 அவள் இப்போது பெரிய நட்சத்திரம். 115 00:33:57,994 --> 00:34:00,495 நாம் அறிந்திருக்க வேண்டும், இல்லையா? 116 00:34:01,330 --> 00:34:04,833 நீங்கள் எப்போதும் வெற்றியாளர்களிடம் சொல்லலாம் தொடக்க வாயிலில். 117 00:34:05,585 --> 00:34:09,504 நீங்கள் எப்போதும் வெற்றியாளர்களிடம் சொல்லலாம், மற்றும் நீங்கள் தோல்வியுற்றவர்களிடம் சொல்லலாம். 118 00:34:11,132 --> 00:34:13,508 யார் உங்களுக்கு ஒரு பைசா போட்டிருப்பார்கள்? 119 00:34:15,511 --> 00:34:18,430 நான் எல்லாவற்றையும் போட்டிருப்பேன் நான் எப்போதோ உன் மீது வைத்திருந்தேன். 120 00:34:21,476 --> 00:34:23,769 ஆம், நீங்கள் இழந்திருப்பீர்கள். 121 00:34:35,782 --> 00:34:40,118 சரி, நீங்கள் அடித்துவிட்டீர்கள். நல்ல இரவு. 122 00:34:40,286 --> 00:34:42,996 நல்ல இரவு, மோ. நன்றி. 123 00:34:48,377 --> 00:34:51,379 என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய் இத்தனை வருடங்கள்? 124 00:34:55,259 --> 00:34:57,385 சீக்கிரம் தூங்கப் போனேன். 125 00:39:47,134 --> 00:39:49,677 டெபோரா, நீங்கள் உதவ வேண்டும் என்று அப்பா கூறுகிறார். 126 00:39:50,137 --> 00:39:51,471 இல்லை 127 00:39:51,806 --> 00:39:55,016 நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் வாடிக்கையாளர்களைப் பெற்றுள்ளோம். நம்மால் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியாது. 128 00:39:55,184 --> 00:39:58,853 முயற்சி செய். என்னிடம் சொற்பொழிவு பாடங்கள் உள்ளன. 129 00:40:49,697 --> 00:40:54,200 கொழுப்பு, நீங்கள் நன்றாக கழிப்பறை தெளிக்க. அங்கே கரப்பான் பூச்சியைக் கண்டேன். 130 00:41:10,718 --> 00:41:11,718 மன்னிக்கவும். 131 00:41:19,935 --> 00:41:22,020 மன்னிக்கவும், என்னால் இன்று வர முடியாது. நாளை சந்திப்போம். 132 00:41:22,188 --> 00:41:24,189 - சரி. விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 133 00:41:32,406 --> 00:41:34,199 மன்னிக்கவும், கொழுப்புகள். 134 00:41:41,582 --> 00:41:43,917 - நூடுல்ஸ்! - பக்ஸிக்கு எங்களுக்கு ஒரு வேலை கிடைத்துள்ளது. 135 00:41:44,084 --> 00:41:46,085 சீக்கிரம். அவர் காத்திருக்கவில்லை. 136 00:42:19,828 --> 00:42:21,788 கரப்பான் பூச்சி என்று யாரை அழைக்கிறீர்கள்? 137 00:42:21,956 --> 00:42:25,124 எனவே, நீங்கள் என்ன? நீ அழுக்காக இருக்கிறாய், நீ என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறாய். 138 00:42:25,292 --> 00:42:29,462 நீங்கள் கழிப்பறை சுவர்களில் வலம் வருகிறீர்கள் ஒரு கரப்பான் பூச்சி போல. எனவே, நீங்கள் என்ன? 139 00:42:29,630 --> 00:42:31,172 விடு! 140 00:42:31,340 --> 00:42:35,301 நான் உன்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறேன், இல்லையா? அப்புறம் எப்படி வா, உன் ஆசையை என்னிடம் காட்டினாயா? 141 00:42:35,553 --> 00:42:37,845 ம். ஒரு கரப்பான் பூச்சிக்கு. 142 00:42:41,225 --> 00:42:44,811 டேவிட் ஆரோன்சன், நீங்களே பாருங்கள். 143 00:42:59,660 --> 00:43:03,621 அவள் என்னை தனியாக விடமாட்டாள், நான் போகிறேன் அவள் கேட்பதை கொடு. 144 00:43:03,789 --> 00:43:06,332 -பக்ஸிக்கு என்ன வேண்டும்? - நாம் ஒரு மரண துடிப்பை எழுப்ப வேண்டும். 145 00:43:06,500 --> 00:43:09,627 நியூஸ்ஸ்டாண்டில் அந்த ஷ்மக் செலுத்தவில்லை. 146 00:43:58,886 --> 00:44:00,845 இதோ உங்கள் பணம் சார். 147 00:44:21,116 --> 00:44:23,117 அழகாக இருக்கிறது. 148 00:44:27,164 --> 00:44:30,458 - ஹா-ஹா-ஹா. - பார், அது நன்றாக இருக்கிறது! ஆஹா! 149 00:44:38,425 --> 00:44:40,510 வாருங்கள் தோழர்களே. 150 00:44:48,435 --> 00:44:50,895 வாருங்கள், வாருங்கள். 151 00:44:51,605 --> 00:44:53,856 இப்போது முடிவு செய்யுங்கள். 152 00:44:54,233 --> 00:44:57,652 -நூடுல்ஸ், டாலரை எடுத்துக் கொள்வோம். - ஆமாம். 153 00:44:57,861 --> 00:45:00,363 தவிர், இதோ. 154 00:45:02,449 --> 00:45:03,991 அந்த ஒன்று. 155 00:45:04,993 --> 00:45:06,244 அவரை. 156 00:45:06,495 --> 00:45:08,996 ஏய், சாம், அடுத்த வியாழன் உன்னை சந்திக்கிறேன். 157 00:45:09,456 --> 00:45:13,084 - அது ஒன்று. - ஏய், உன் மனைவியை அழைத்து வா. 158 00:45:14,420 --> 00:45:15,461 நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா? 159 00:45:15,629 --> 00:45:19,841 டாலரை எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்றார் பக்ஸி அல்லது குடிபோதையில் சுருட்டலாம். 160 00:45:20,008 --> 00:45:22,301 ஆம், ஆனால் அவர் இன்னும் குடிபோதையில் இல்லை. 161 00:45:23,011 --> 00:45:24,512 காத்திருப்போம். 162 00:45:27,516 --> 00:45:32,311 -சரி, நீ அதை அங்கே உருட்டி விடு. - என்ன உருட்ட வேண்டும்? அவர் அதையெல்லாம் குடித்தார். 163 00:45:37,192 --> 00:45:39,277 அந்த சிறிய ஷிக்கரை துள்ளுங்கள். 164 00:46:28,368 --> 00:46:29,744 ஜாக்கெட். 165 00:46:40,005 --> 00:46:41,964 இது ஃபார்ட்ஃபேஸ். 166 00:46:45,594 --> 00:46:46,886 சீதை! 167 00:46:48,764 --> 00:46:50,681 நாங்கள் டாலரை எடுத்திருக்க வேண்டும். 168 00:46:50,849 --> 00:46:54,727 10 சூடான சோள மாட்டிறைச்சியை சாப்பிட்டிருக்கலாம் பாப்பி விதை ரோல்களில் சாண்ட்விச்கள். 169 00:47:06,740 --> 00:47:12,245 பாருங்கள், வண்டி நம்மை மறைக்கும் Fartface இலிருந்து. தயாராகுங்கள்! 170 00:47:41,859 --> 00:47:43,651 இப்போது! உங்கள் ஜாக்கெட்டை அவர் மீது எறியுங்கள். 171 00:47:45,821 --> 00:47:50,658 ஏய், மிஸ்டர், உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா? ஐயோ, ஏழை, நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 172 00:47:50,826 --> 00:47:53,661 வா, மேலே போ. 173 00:47:53,829 --> 00:47:56,497 இப்போது, நீங்கள் மோசமாக இருக்கிறீர்கள் என் மாமா நாதன் விட. 174 00:47:56,665 --> 00:48:00,126 நீங்கள் ஏன் புத்துணர்ச்சி பெற விரும்புகிறீர்கள்? நடக்கக்கூட முடியாது. நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 175 00:48:00,294 --> 00:48:02,128 போ, அம்மா. 176 00:48:11,054 --> 00:48:14,348 அங்கேயே நிறுத்து. ஏய், நீ! ஆமாம், நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 177 00:48:15,684 --> 00:48:17,852 குழந்தைகளாகிய நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 178 00:48:18,061 --> 00:48:21,856 - குழந்தைகள் நாங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறோம்? - நாங்கள் அதை கழுதையாக உயர்த்துகிறோம். 179 00:48:22,357 --> 00:48:25,651 ஆமாம், திருகப்படுகிறது. அதற்கு எதிராக சட்டம் உள்ளதா? 180 00:48:25,819 --> 00:48:29,780 உங்களால் ஒரு காசை மிச்சப்படுத்த முடியுமா பிஷர்கெஹ்ஸ் என்று கழுதை எழுந்ததா? 181 00:48:29,948 --> 00:48:32,700 வா, இங்கிருந்து போ. வாருங்கள், தெருவில் இருந்து இறங்குங்கள். 182 00:48:32,868 --> 00:48:35,286 போ, இங்கிருந்து போ. தெருவில் இருந்து இறங்குங்கள். 183 00:48:35,454 --> 00:48:37,663 மேலே போ. மேலும் திரும்பி வராதே. 184 00:48:37,831 --> 00:48:41,667 நான் உன்னை மீண்டும் இங்கு பார்க்க விரும்பவில்லை. சரியா? 185 00:49:13,992 --> 00:49:17,119 ஏய், உனக்காக பிறகு நிறுத்து. 186 00:49:19,373 --> 00:49:21,874 ஆம், ஆனால் முதலில் இங்கே ஜானைத் தட்டவும். 187 00:49:23,669 --> 00:49:28,756 என் முதியவர் பிரார்த்தனை செய்கிறார், என் வயதான பெண்மணி அழுகிறாள். மற்றும் விளக்கு அணைக்கப்பட்டுள்ளது. 188 00:49:29,049 --> 00:49:33,552 நான் எதற்கு வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்? குறைந்தபட்சம் இங்கே நான் படிக்க முடியும். 189 00:50:36,283 --> 00:50:39,493 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - அம்மா, வேலை செய்ய வேண்டாம். 190 00:50:39,703 --> 00:50:41,620 நீங்கள் சுத்தம் செய்ய பானைகள் உள்ளன. 191 00:50:46,460 --> 00:50:48,085 பெகெலே? 192 00:50:48,253 --> 00:50:51,255 நான் உடனே வருகிறேன் மா. நான் கேனுக்கு செல்ல வேண்டும். 193 00:50:58,722 --> 00:51:00,181 ஹாய், பெக்கி. 194 00:51:00,348 --> 00:51:02,975 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் கதவைப் பூட்டலாம். 195 00:51:06,313 --> 00:51:07,855 உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? 196 00:51:15,489 --> 00:51:16,739 நான் நன்றாக பார்த்தேன். 197 00:51:17,491 --> 00:51:19,825 - நீங்கள் நிறைய பார்த்தீர்களா? - நீங்கள் எத்தனை பார்த்தீர்கள்? 198 00:51:20,494 --> 00:51:23,162 எத்தனை என்று சொல்கிறேன். இல்லை. 199 00:51:27,959 --> 00:51:29,502 உன்னுடையதை பார்க்கிறேன். 200 00:51:44,059 --> 00:51:46,685 தோற்றம், உணர்வுகள் இல்லை. 201 00:51:49,564 --> 00:51:53,651 பெக்கி. பெக்கி, நான்-- நான்-- நான்-- 202 00:51:55,070 --> 00:51:56,529 எனக்கு வேண்டும்-- 203 00:51:56,988 --> 00:51:59,865 - உங்களுக்கு பிடிக்கும், இல்லையா? -இலவசமாக இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 204 00:52:00,075 --> 00:52:04,286 நீங்கள் எனக்கு சாட்டையுடன் ஒரு சார்லோட் ரஸ்ஸைக் கொண்டு வாருங்கள் கிரீம், பிறகு நீங்கள் விரும்பும் எதையும் செய்யலாம். 205 00:52:04,496 --> 00:52:07,248 நாளை. நான் கொண்டு வருகிறேன் நாளை உங்களுக்கு. 206 00:52:07,415 --> 00:52:10,417 - நாளை கொண்டு வருகிறேன். - பார், நான் கடன் கொடுக்கவில்லை. 207 00:52:10,585 --> 00:52:12,086 நான் உறுதியளிக்கிறேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன். 208 00:52:12,295 --> 00:52:16,423 நீங்கள் என்னை அழுத்துவதை நிறுத்துவது நல்லது, அல்லது நான் என் பேன்ட்டில் மலம் கழிப்பேன். 209 00:52:22,931 --> 00:52:24,265 சரி, நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்களா? 210 00:53:12,772 --> 00:53:15,232 வாருங்கள், வாருங்கள். 211 00:53:42,469 --> 00:53:44,637 எனக்கு ஆறு பிரதிகள் கொடுங்கள். 212 00:53:46,181 --> 00:53:49,308 உங்கள் பேண்ட்டை விடுங்கள் நான் அதை மீண்டும் உங்களிடம் ஒட்டுகிறேன். 213 00:53:53,396 --> 00:53:56,690 "மீண்டும்" என்ன சொல்கிறீர்கள்? - இது ஒரு நீண்ட கதை. 214 00:53:56,900 --> 00:53:59,693 மற்றும் நேரம் என்ன என்று பாருங்கள். 215 00:54:00,111 --> 00:54:04,198 ஏற்கனவே 6:34 ஆகிவிட்டது. மற்றும் நான் போக வேண்டும். 216 00:54:05,700 --> 00:54:07,868 பையன், எனக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது. 217 00:54:08,036 --> 00:54:09,995 ஒரு நிமிடம் பிடி. 218 00:54:10,163 --> 00:54:14,833 இப்போது மணி 6:35. மேலும் நான் செய்ய வேண்டிய ஒன்றும் இல்லை. 219 00:54:15,210 --> 00:54:19,046 நீ காத்திரு, ஆசாமி. உங்கள் நேரத்தை வைத்து நான் ஏதாவது செய்வேன். 220 00:54:19,214 --> 00:54:20,547 காத்திருங்கள்! ஏய்! 221 00:54:20,715 --> 00:54:23,008 நாங்கள் நேரத்தைப் பற்றி பேசுவதால் ... 222 00:54:23,176 --> 00:54:26,929 நீங்கள் உடைந்து விடுவீர்கள் போலிருக்கிறது அந்த விளக்கு 6:36. 223 00:54:28,306 --> 00:54:29,848 - நீங்கள் இதை எங்கே கிள்ளுகிறீர்கள்? -இது என்னுடையது. 224 00:54:30,016 --> 00:54:32,643 - நிரூபிக்கவும். - நான் அதை அவரிடம் கொடுத்தேன். 225 00:54:33,478 --> 00:54:35,145 ஓ, ஆமாம்? 226 00:54:35,939 --> 00:54:37,731 நீங்கள் யார் நரகம்? 227 00:54:38,483 --> 00:54:41,151 - நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? - பிராங்க்ஸ். 228 00:54:41,736 --> 00:54:44,029 நீங்கள் கடிகாரங்களை கொடுக்கிறீர்களா? 229 00:54:44,572 --> 00:54:46,532 அவர் என் மாமா. 230 00:54:47,075 --> 00:54:49,743 - உங்களுக்கு யார் கொடுத்தது? -என் மாமா நாதன். 231 00:54:50,370 --> 00:54:52,204 என் சிறிய சகோதரர். 232 00:54:52,706 --> 00:54:55,833 மாமாவிடம் சொல்லுங்கள் வளாகத்தில் நிறுத்த வேண்டும். 233 00:54:56,001 --> 00:54:57,876 - அவர் இறந்துவிட்டார். - மது. 234 00:54:58,044 --> 00:55:00,045 போலந்தின் கிஷ்னேவில். 235 00:55:02,757 --> 00:55:04,341 ம். 236 00:55:05,051 --> 00:55:08,012 பின்னர் அவருக்கு அது தேவையில்லை. அது கோரப்பட்டுள்ளது. 237 00:55:08,346 --> 00:55:14,059 -Requi-- அது என்ன அர்த்தம்? - கிள்ளியது, அவரால். 6:37 மணிக்கு. 238 00:55:14,227 --> 00:55:17,396 நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள், உங்கள் இருவர் மீதும் என் கண்ணில் பட்டது. 239 00:55:17,564 --> 00:55:19,773 உன் மீதும் என் கண்ணில் பட்டது. 240 00:55:19,983 --> 00:55:24,611 எடு! எடு! விளக்கை அணைக்கவும். என்னால தாங்க முடியல. 241 00:55:25,905 --> 00:55:27,656 அதிகபட்சம். 242 00:55:31,536 --> 00:55:33,245 இது யார்? 243 00:55:35,290 --> 00:55:37,041 என் மாமா. 244 00:55:56,936 --> 00:56:00,647 - அது ஒன்று. கிரீம் கொண்டு. - 5 சென்ட் ஒன்றா? 245 00:56:01,024 --> 00:56:02,483 ஆம். 246 00:56:02,650 --> 00:56:07,112 அவள் கொடுக்கும் இரண்டு பைசா ஒன்றுக்கு உனக்கு ஒரு கை வேலை. அதை நானே செய்ய முடியும். 247 00:56:08,615 --> 00:56:09,656 அது ஒன்று இல்லை! 248 00:56:10,241 --> 00:56:11,825 அந்த ஒன்று. 249 00:56:12,827 --> 00:56:14,286 நீங்கள் நிச்சயமாக? 250 00:56:15,288 --> 00:56:17,331 அதை அழகாக மடக்கு. 251 00:56:56,955 --> 00:56:59,790 காலை வணக்கம். பெக்கி வீடு? 252 00:56:59,958 --> 00:57:01,875 அவள் குளிக்கிறாள். 253 00:57:02,085 --> 00:57:04,670 அருமை. நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று அவளிடம் சொல்லவா? 254 00:57:04,838 --> 00:57:08,298 ஹாய், மா. மற்றொரு வாளி தண்ணீர். 255 00:57:09,592 --> 00:57:11,468 காத்திருங்கள். 256 00:59:40,994 --> 00:59:43,829 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? -நானா? 257 00:59:44,372 --> 00:59:49,376 - நீங்கள் என்னைத் தேடுகிறீர்கள் என்று அம்மா சொன்னாள். -ஓ, ஆமாம்-- இல்லை. தோழர்களே என்னிடம் சொன்னார்கள்-- 258 00:59:49,544 --> 00:59:53,755 -என்ன? - நான் வேறு நேரத்தில் வருவேன். 259 01:00:28,708 --> 01:00:30,667 நூடுல்ஸ்! 260 01:00:32,795 --> 01:00:35,422 நூடுல்ஸ்! நூடுல்ஸ்! நூடுல்ஸ்! 261 01:00:41,012 --> 01:00:42,137 என்ன? 262 01:00:42,305 --> 01:00:43,722 கிடைத்ததா? 263 01:00:43,890 --> 01:00:48,602 அவரது கழுதை சிமிட்டியது, ஆனால் நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். நன்றாக செல்கிறது, ஃபார்ட்ஃபேஸ். மற்றும் கடமையிலும். 264 01:00:48,895 --> 01:00:53,440 ஹே. ஆ, ஹா, ஹா. நீங்கள் சிறுவர்கள் என்னைப் பிடித்துவிட்டீர்கள் அந்த நேரத்தில் என் பேண்ட்டுடன். ஹே, ஹே. 265 01:00:53,608 --> 01:00:56,693 இல்லை, நாங்கள் உங்கள் ஸ்க்மக் மூலம் உங்களைப் பிடித்தோம் ஒரு மைனரின் துச்சஸ் வரை. 266 01:00:56,861 --> 01:01:00,739 - ஸ்க்ராம். இதை பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும். - அதெல்லாம் சரி. ஹா, ஹா. ஏய், பிடி! 267 01:01:00,907 --> 01:01:03,200 எங்கே போகிறாய்? நிறுத்து! பிடி! சற்று பொறு! 268 01:01:03,368 --> 01:01:05,118 ஏய், நீ நிறுத்து! பிடி. 269 01:01:05,328 --> 01:01:10,290 - அந்த தட்டை என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? - சார்ந்தது. மணி என்ன, மேக்ஸ்? 270 01:01:10,458 --> 01:01:13,418 நேரம் ஆகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன் எங்கள் கடிகாரத்தை திரும்பப் பெற்றோம். 271 01:01:14,754 --> 01:01:17,381 - சரி, சிறுவர்களே, நாங்கள் சமமாக இருக்கிறோம். - நாம் நரகம். 272 01:01:17,548 --> 01:01:19,966 நீங்கள் உங்கள் சேகரிப்பில் இருப்பீர்கள் நாங்கள் கூடும் முன் ஓய்வூதியம். 273 01:01:20,134 --> 01:01:21,760 ஹாய், தோழர்களே. 274 01:01:22,762 --> 01:01:24,429 ஆண்களே உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 275 01:01:24,597 --> 01:01:26,932 முதலில்... 276 01:01:27,141 --> 01:01:29,267 -...எங்களுக்காக நீங்கள் பெக்கி செலுத்துகிறீர்கள். - ஹா, ஹா. 277 01:01:29,435 --> 01:01:31,561 சரி. அதுவா? 278 01:01:31,938 --> 01:01:33,397 நான் அவரிடம் சொல்லும் வரை செல்லுங்கள். 279 01:01:33,564 --> 01:01:37,609 ஹா-ஹா-ஹா. என்னால் நம்ப முடியவில்லை. என்னுடைய முதல் முறை, ஒரு கேவலமான போலீஸ்காரர் அதற்கு பணம் கொடுக்கிறார். 280 01:01:40,071 --> 01:01:44,282 குழந்தைகளே, வேறு என்ன செய்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள் அந்த தட்டு வேண்டுமா? ஆமா? 281 01:01:44,450 --> 01:01:47,494 நூடுல்ஸ் சொல்லிக் கொண்டிருந்தான் Bugsy என்ற பையனைப் பற்றி. 282 01:01:47,662 --> 01:01:50,497 அவர் இந்த அக்கம்பக்கத்தின் முதலாளி போல் தெரிகிறது, உங்களுக்கு நன்றி. 283 01:01:50,665 --> 01:01:53,792 - என்ன அர்த்தம்? - அவர் உங்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறார். 284 01:01:53,960 --> 01:01:57,671 வேகத்தைக் குறைப்பீர்களா? உனக்கு என்ன அவசரம்? நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 285 01:01:57,880 --> 01:02:00,966 இதை வைத்துப் பார்த்தால், நீங்கள் மிக வேகமாக வருவீர்கள். 286 01:02:02,385 --> 01:02:06,680 நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்க்கிறீர்களா? நீங்கள் மிகவும் முட்டாள். என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 287 01:02:06,931 --> 01:02:12,185 பக்ஸி உங்களுக்கு ஏன் பணம் கொடுக்கிறார்? நீங்கள் அவருக்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? 288 01:02:13,479 --> 01:02:17,649 - நான் எப்போதாவது ஒரு கண் மூடுகிறேன். - சரி, இப்போது நீங்கள் எங்களுக்காக ஒரு கண்ணை மூடு. 289 01:02:17,817 --> 01:02:21,027 ஏன்? குழந்தைகளாகிய நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 290 01:02:24,907 --> 01:02:26,366 அவர் உங்களுக்குச் சொல்வார். 291 01:02:26,534 --> 01:02:30,120 நான், அவன், காக்கி மற்றும் பாட்ஸி, நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம். 292 01:02:31,497 --> 01:02:32,831 Bugsy உன்னை தட்டையாக்கிவிடுவான். 293 01:02:32,999 --> 01:02:36,334 தவிர, நான் பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை என் துடிப்பில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 294 01:02:36,502 --> 01:02:40,630 நீங்கள் போடுவீர்கள், நீங்கள் வாயை அடைப்பீர்கள். நீங்கள் எதுவும் கேட்கவில்லை, நீங்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை. 295 01:02:40,798 --> 01:02:42,674 பக்ஸிக்கு நீங்கள் செய்ததைப் போலவே. 296 01:02:42,842 --> 01:02:44,217 சீதை! 297 01:02:44,469 --> 01:02:49,514 அட, வருத்தப்படாதே. அது மோசமாகிறது. இது முதல் முறை நடக்கலாம். 298 01:02:49,682 --> 01:02:54,144 - அவர்கள் இருவரும் வெளியே பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். - நீங்கள் மனநிலையை அழிக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க முடியவில்லையா? 299 01:02:54,312 --> 01:02:56,646 நாங்கள் எங்கள் ஒப்பந்தத்தை செய்தோம். 300 01:02:57,231 --> 01:03:00,942 - எனவே நடந்து செல்லுங்கள். - இங்கே வா, அன்பே. 301 01:03:02,945 --> 01:03:06,740 - நன்றாக இருக்கிறதா, புபெலே? -ஹா! அவர் அதை ஒருபோதும் எழுப்ப மாட்டார். 302 01:03:08,075 --> 01:03:12,496 ரிலாக்ஸ். சரி. அமைதி, அமைதி. 303 01:03:18,044 --> 01:03:22,714 சரி. சரி, இங்கே வா. 304 01:04:42,461 --> 01:04:44,296 குழந்தை நன்றாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 305 01:04:44,589 --> 01:04:48,925 - இனிய பெசாக், டெபோரா. - இனிய பெசாக், பெக்கி. 306 01:04:54,932 --> 01:04:57,350 சீக்கிரம். நாங்கள் தாமதமாக வருவோம். 307 01:04:57,560 --> 01:05:00,353 -ஓ, டெபோரா இருக்கிறாள். - மன்னிக்கவும் நான் தாமதமாகிவிட்டேன். அம்மாவுக்கு உதவி தேவைப்பட்டது. 308 01:05:00,563 --> 01:05:05,442 நல்ல பொண்ணு. நான் பூட்டிவிட்டேன், நான் உங்களுக்கு சாவியை தருகிறேன். 309 01:05:18,331 --> 01:05:22,459 நான் என் நடனத்தை மட்டும் பயிற்சி செய்ய நினைத்தேன் நடைமுறைகள். அவ்வளவுதான். சரியா? 310 01:05:22,627 --> 01:05:25,837 Debbeleh, நீங்கள் உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் கோயிமை உள்ளே அனுமதிக்காதே. 311 01:05:26,839 --> 01:05:30,508 - சரி, விடைபெறுகிறேன். - பிறகு சந்திப்போம், டெபி. விடைபெறுகிறேன். 312 01:06:43,082 --> 01:06:45,458 அங்கிருந்து இறங்கு, கரப்பான் பூச்சி. 313 01:06:45,668 --> 01:06:47,419 அந்த பதிவு Ex-Lax போலவே இருக்கிறது. 314 01:06:47,586 --> 01:06:51,297 நான் அதை வைக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், நீங்கள் குளியலறைக்கு செல்ல வேண்டும். 315 01:07:08,816 --> 01:07:10,442 என்ன செய்கிறாய்? 316 01:07:10,609 --> 01:07:13,445 - எனக்கு ஒரு பானம் கொடுங்கள். - நாங்கள் மூடிவிட்டோம். 317 01:07:13,612 --> 01:07:18,158 நல்லவர்கள் பேசாக் குடிப்பதில்லை. அவர்கள் ஜெப ஆலயத்திற்குச் செல்கிறார்கள். 318 01:07:18,325 --> 01:07:20,326 எனவே, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 319 01:07:20,494 --> 01:07:23,288 யாராவது ஒரு கண் வைத்திருக்க வேண்டும் இடத்தில். 320 01:07:23,456 --> 01:07:27,667 அங்கே நிறைய சிறிய திருடர்கள் இருக்கிறார்கள். அவர்களில் ஒருவர் உங்கள் வீட்டிற்குள் வரலாம். 321 01:07:27,835 --> 01:07:31,004 குறிப்பாக நீங்கள் கதவைத் திறந்து விட்டால். 322 01:08:03,329 --> 01:08:06,164 நீங்களும் இங்கே பிரார்த்தனை செய்யலாம். 323 01:08:07,374 --> 01:08:11,252 இங்கே அல்லது ஜெப ஆலயத்தில், கடவுளுக்கும் அதே வித்தியாசம். 324 01:08:12,838 --> 01:08:15,048 இங்கே வந்து உட்கார். 325 01:08:48,165 --> 01:08:51,042 “எனது காதலி வெள்ளை மற்றும் கருமையானவர். 326 01:08:51,210 --> 01:08:54,838 அவனுடைய தோல் மிகச் சிறந்த தங்கத்தைப் போன்றது. 327 01:08:55,005 --> 01:08:59,050 அவனுடைய கன்னங்கள் நறுமணப் படுக்கையைப் போன்றது." 328 01:09:01,804 --> 01:09:05,598 அவர் கழுவவில்லை என்றாலும் கடந்த டிசம்பர் முதல். 329 01:09:09,895 --> 01:09:12,856 "அவருடைய கண்கள் புறாக்களின் கண்களைப் போன்றது. 330 01:09:13,023 --> 01:09:15,733 அவரது உடல் தந்தம் போன்ற பிரகாசமானது. 331 01:09:15,901 --> 01:09:19,821 அவனுடைய கால்கள் பளிங்குத் தூண்கள் போல இருக்கின்றன." 332 01:09:21,699 --> 01:09:24,576 பேண்ட்டில் மிகவும் அழுக்கு அவர்கள் தாங்களாகவே நிற்கிறார்கள். 333 01:09:26,370 --> 01:09:29,581 "அவர் முற்றிலும் அன்பானவர்." 334 01:09:31,125 --> 01:09:33,710 ஆனால் அவர் எப்போதும் இரண்டு பிட் பங்காக இருப்பார். 335 01:09:33,878 --> 01:09:38,756 ...அதனால் அவன் என் காதலியாக இருக்க மாட்டான். என்ன அவமானம். 336 01:10:10,247 --> 01:10:11,956 யாரோ இருக்கிறார்கள். 337 01:10:24,595 --> 01:10:26,179 யாரும் இல்லை. 338 01:10:32,978 --> 01:10:34,145 இது மேக்ஸ். 339 01:10:34,396 --> 01:10:37,523 ஆ அதனால் அது யார். 340 01:10:38,192 --> 01:10:39,817 நூடுல்ஸ்! 341 01:10:44,156 --> 01:10:46,824 போ, ஓடு. உன் அம்மா உன்னை அழைக்கிறாள். 342 01:10:52,957 --> 01:10:54,332 நூடுல்ஸ்! 343 01:10:55,501 --> 01:10:58,002 அவருக்கு என்ன வேண்டும் என்று பார்க்கப் போகிறேன். 344 01:11:27,199 --> 01:11:29,993 - ஏய். -யோ. 345 01:11:32,871 --> 01:11:36,082 - நீங்கள் நீண்ட காலமாக இங்கு இருந்தீர்களா? -இல்லை. 346 01:11:37,209 --> 01:11:39,460 நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா? 347 01:11:41,839 --> 01:11:44,048 நீங்கள் ஒரு அசிங்கமான முத்தமிட்டவர். 348 01:11:44,216 --> 01:11:47,385 நீ உள்ளே போனதை நான் பார்த்தேன் அந்த பந்து-பஸ்டர் பிறகு. 349 01:11:47,553 --> 01:11:52,557 நேற்றிரவு எடுத்த விஷயங்கள் இதோ. எங்களுக்கு கிடைத்தது வெள்ளிப் பொருட்களுக்கு 4, தட்டச்சுப்பொறிக்கு 6. 350 01:11:52,766 --> 01:11:56,978 Shitsy Lipschitz இருமல் வராது இன்னும். நாம் வேறொருவரைப் பெற வேண்டும். 351 01:11:59,273 --> 01:12:01,899 நான் பிரிந்து செல்ல வந்தேன். 352 01:12:02,401 --> 01:12:07,030 - நாளை, மற்றவர்களுடன். - நானும் உங்களை அழைத்துச் செல்ல வந்தேன். 353 01:12:08,490 --> 01:12:12,535 - என்னால் இப்போது வர முடியாது. - வீடுகள், கடைகள் அனைத்தும் காலியாக உள்ளன. 354 01:12:12,703 --> 01:12:15,913 எங்கள் தேர்வு கிடைத்தது. நீங்கள் அதை தேர்ந்தெடுங்கள். 355 01:12:16,790 --> 01:12:18,750 ஆம். 356 01:12:21,795 --> 01:12:24,964 எனக்கு கிடைத்த சில பங்குதாரர். மகிழுங்கள். 357 01:12:32,139 --> 01:12:34,265 எப்படி நடக்கிறது, சிறுவர்களே? 358 01:12:34,433 --> 01:12:36,601 அது யார்? 359 01:12:37,019 --> 01:12:38,936 பிழையான. 360 01:12:56,246 --> 01:12:59,665 நீங்கள் வியாபாரத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் இப்போது உங்களுக்காக, இல்லையா? 361 01:12:59,833 --> 01:13:01,793 நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 362 01:13:08,967 --> 01:13:10,885 நீங்கள் என்னை அறிமுகப்படுத்த மாட்டீர்கள் இங்கே உங்கள் நண்பருக்கு? 363 01:13:14,681 --> 01:13:17,266 நான் என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறேன். 364 01:13:22,147 --> 01:13:24,065 கையுறையை மன்னிக்கவும். 365 01:13:32,616 --> 01:13:33,658 ஐயோ! 366 01:13:33,826 --> 01:13:35,368 மைந்தனின் மகனே! 367 01:14:22,833 --> 01:14:24,750 அது என் வெட்டு. 368 01:14:25,127 --> 01:14:29,088 நீங்கள் எனக்காக வேலை செய்யவில்லை, நீ யாருக்காகவும் வேலை செய்யாதே. 369 01:14:29,256 --> 01:14:31,048 - எனக்கு முதலாளிகளை பிடிக்காது. - ஹா, ஹா. 370 01:14:31,550 --> 01:14:35,052 நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள் நீங்கள் பிராங்க்ஸில் தங்கியிருந்தீர்கள். 371 01:14:38,265 --> 01:14:41,267 உங்களுக்கும் நன்றாக இருந்திருக்கும். 372 01:15:23,310 --> 01:15:27,480 - இந்த நாட்களில் நான் அவனைக் கொல்லப் போகிறேன். - ஆமாம்? 373 01:15:27,940 --> 01:15:32,443 இதற்கிடையில் அவர் எங்களைக் கொன்றது போல் தெரிகிறது. 374 01:15:51,713 --> 01:15:54,507 டெபோரா, கதவைத் திற. 375 01:15:55,717 --> 01:15:58,719 டெபோரா, கதவைத் திற. 376 01:16:00,222 --> 01:16:01,806 டெபோரா. 377 01:16:43,849 --> 01:16:47,685 - அந்த பொருள், கிளப்புக்கு தயாரா? - நாங்கள் அதை ஏற்றுகிறோம். 378 01:17:22,304 --> 01:17:27,058 - ஈ. Che cazzo இங்கே வெற்றி பெறுமா? -ஆல், இன்று எங்களுடன் பெரிய பையன்கள் உள்ளனர். 379 01:17:27,225 --> 01:17:30,936 - அவர்கள் எங்களுக்காக வேலை செய்ய விரும்புகிறார்கள். -பக்ஸி செய்ததைச் செய்தல். அவருடைய வேலை எங்களுக்கு வேண்டும். 380 01:17:31,104 --> 01:17:32,271 உனக்கு அது புரிகிறதா? ஹா, ஹா. 381 01:17:32,439 --> 01:17:37,818 நீங்கள் எப்போதாவது பெறப்போகும் சிறந்த எஸ்கார்ட்கள் நாங்கள். 382 01:17:38,612 --> 01:17:41,530 ஒரு ஃபங்குலோ எ மா, எஸ்கார்ட் யுவர் அம்மாவின் கழுதை இங்கே இருந்து. 383 01:17:42,908 --> 01:17:48,120 சரி. போகலாம் நூடுல்ஸ். நாங்கள் தள்ளாட்டம் போடுவோம் உங்கள் கண்டுபிடிப்பு வேறு எங்காவது, இல்லையா? 384 01:17:49,915 --> 01:17:51,957 ஏய், ஒரு நிமிஷம். 385 01:17:53,835 --> 01:17:54,877 என்ன கண்டுபிடிப்பு? 386 01:17:55,045 --> 01:17:57,963 - நீங்கள் உங்கள் பொருட்களை ஆற்றின் வழியாக அனுப்புகிறீர்கள், இல்லையா? - சில நேரங்களில். 387 01:17:58,131 --> 01:18:01,717 மற்றும் நீங்கள் கடற்கரையில் பிடிபட்டால் காவலரே, நீங்கள் எல்லா வழக்குகளையும் கப்பலில் வீசுகிறீர்கள். 388 01:18:01,885 --> 01:18:04,595 - நீங்கள் முழு கப்பலையும் இழக்கிறீர்கள். - அப்படியா? 389 01:18:04,763 --> 01:18:07,473 10 சதவீதத்திற்கு, நாங்கள் உங்களுக்காக அனைத்தையும் சேமிப்போம். 390 01:18:07,641 --> 01:18:10,434 - நீர்மூழ்கிக் கப்பல் உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது? - எங்களுக்கு உப்பு கிடைத்தது. 391 01:18:11,895 --> 01:18:13,437 உனக்கு என்ன கிடைத்தது? 392 01:18:13,605 --> 01:18:18,442 - உப்பு. நானும் சிறுவர்களும் உப்புகளை உருட்டுகிறோம். - ஆமாம். ஒரு கப்பலுக்கு 3 டன் உப்பு தேவை. 393 01:18:18,610 --> 01:18:22,154 இங்கிருந்து வெளியேறு. நீங்கள் சேர்ந்த பள்ளிக்குத் திரும்புங்கள். 394 01:18:22,614 --> 01:18:25,116 இந்த உப்பு எல்லாம் என்ன? 395 01:18:25,283 --> 01:18:29,787 ஏய், ஏய், எங்கள் நூடுல்ஸில் உப்பு கிடைத்தது. அவற்றைக் காட்டு. 396 01:18:42,509 --> 01:18:44,468 இதில் உப்பு நிறைந்துள்ளது. 397 01:18:49,474 --> 01:18:51,100 சரி, இங்கே வா. 398 01:19:06,199 --> 01:19:08,868 - அப்படியா? - உங்கள் சட்டையை வைத்திருங்கள். 399 01:19:09,035 --> 01:19:11,662 நாம் உப்புக்காக காத்திருக்க வேண்டும் கரைக்க. 400 01:19:43,862 --> 01:19:46,822 - சரி? - ஏய், என்ன தவறு? 401 01:19:52,954 --> 01:19:54,038 ஏய், பார். 402 01:19:54,206 --> 01:19:56,373 ஏய். ஆஹா! 403 01:19:58,543 --> 01:19:59,877 அருமை! 404 01:20:01,379 --> 01:20:03,881 -அதைப் பார்! - நன்றாக இருக்கிறது. 405 01:20:04,049 --> 01:20:05,466 - நூடுல்ஸ். - அதைப் பார். 406 01:20:07,093 --> 01:20:10,012 - நான் அவர்களைப் பார்க்கிறேன்! நான் என்ன சொன்னேன்? - ஆமாம். 407 01:20:14,100 --> 01:20:15,392 ஆமாம்! 408 01:20:24,069 --> 01:20:28,739 - ஏய், நூடுல்ஸ். - ஹூரே. எங்களுக்கு ஹூரே! 409 01:20:32,619 --> 01:20:33,911 நாங்கள் அதை செய்தோம். 410 01:20:35,080 --> 01:20:36,539 இங்கே வா, மேக்ஸ். 411 01:20:38,041 --> 01:20:41,293 - நாங்கள் செய்தோம். - இல்லை, மேக்ஸ், இல்லை! 412 01:20:45,090 --> 01:20:46,298 அதிகபட்சம். 413 01:20:48,009 --> 01:20:49,426 அதிகபட்சம். 414 01:21:01,106 --> 01:21:02,439 அதிகபட்சம்! 415 01:21:05,026 --> 01:21:06,277 அதிகபட்சம்! 416 01:21:20,667 --> 01:21:23,043 நான் இல்லாமல் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 417 01:22:28,652 --> 01:22:29,902 அங்கு. 418 01:22:33,239 --> 01:22:36,533 இங்கிருந்து, நாங்கள் நிறுவுகிறோம் கும்பலின் பகிரப்பட்ட நிதி. 419 01:22:36,701 --> 01:22:39,703 அவை நம் அனைவருக்கும் சேர்ந்தவை மற்றும் எங்களில் யாருக்கும் தனியாக இல்லை. 420 01:22:39,871 --> 01:22:45,209 நாங்கள் 50 ஐ வைப்பதாக சத்தியம் செய்கிறோம் நாம் செய்யும் எல்லாவற்றிலும் சதவீதம். ஒப்புக்கொண்டதா? 421 01:22:45,377 --> 01:22:46,627 ஒப்புக்கொண்டார். 422 01:22:46,920 --> 01:22:48,712 - ஒப்புக்கொண்டார். - ஒப்புக்கொண்டார். 423 01:22:51,883 --> 01:22:53,509 ஒப்புக்கொண்டார். 424 01:22:55,637 --> 01:22:57,554 நான் இன்னொரு முறை பார்க்க வேண்டும். 425 01:23:17,242 --> 01:23:19,076 உடனடியாக புறப்படுவதை அறிவிக்கிறது... 426 01:23:19,244 --> 01:23:23,914 லக்கவன்னா இரயில் பாதையின் ... ஹட்சன் வேலி எக்ஸ்பிரஸ், பக்கீப்ஸி... 427 01:23:24,082 --> 01:23:29,044 ...அல்பானி, யுடிகா மற்றும் எருமை. 428 01:23:30,463 --> 01:23:32,548 அனைவரும் கப்பலில். 429 01:23:36,094 --> 01:23:39,763 இது ஃபேட் மோவுக்கு செல்கிறது. அது எதற்காக என்று நாங்கள் அவரிடம் சொல்லவில்லை. 430 01:23:39,931 --> 01:23:43,267 அவர் அதைத் திரும்பக் கொடுக்கிறார் நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கும்போது மட்டுமே. 431 01:23:43,435 --> 01:23:44,685 ஒப்புக்கொண்டதா? 432 01:23:45,770 --> 01:23:47,771 ஒப்புக்கொண்டார். 433 01:23:50,900 --> 01:23:52,276 ஒப்புக்கொண்டார். 434 01:24:49,876 --> 01:24:51,877 Bugsy வருகிறார்! ஓடு! 435 01:25:43,680 --> 01:25:45,639 நூடுல்ஸ். 436 01:25:46,558 --> 01:25:48,600 நான் நழுவினேன். 437 01:27:26,699 --> 01:27:30,118 - பாஸ்டர்ட்! -ஆ! 438 01:27:30,286 --> 01:27:32,454 ஷ்மக். 439 01:29:47,465 --> 01:29:49,049 உள்ளே செல்ல வேண்டுமா? 440 01:29:52,970 --> 01:29:54,346 ஆம். 441 01:29:54,806 --> 01:29:56,765 நீங்கள் உறவினரா? 442 01:30:00,061 --> 01:30:01,311 ஒரு மாமா. 443 01:30:13,866 --> 01:30:15,492 திறந்திருக்கிறது. 444 01:33:27,268 --> 01:33:30,687 "அவர்களின் நித்தியத்திற்காக எழுப்பப்பட்டது அவர்களின் நண்பர் மற்றும் சகோதரரின் நினைவு... 445 01:33:30,855 --> 01:33:33,273 ...டேவிட் ஆரோன்சன், 1967." 446 01:36:13,142 --> 01:36:15,351 நான் அதை உங்களுக்காக எடுத்துக் கொள்ளலாமா சார்? 447 01:36:17,813 --> 01:36:19,856 உங்கள் லிமோசின் காத்திருக்கிறது. 448 01:36:30,242 --> 01:36:31,951 மாக்ஸி. 449 01:36:43,547 --> 01:36:46,549 மாமா எப்படி இருக்கீங்க? நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 450 01:36:48,010 --> 01:36:49,761 நீங்கள் கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 451 01:36:53,349 --> 01:36:57,268 வாருங்கள். பெறுவது நல்லது நீங்கள் தெருவில் இருந்து. 452 01:37:00,523 --> 01:37:03,775 - சில லிமோசின். - ஹா, ஹா. நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், இல்லையா? 453 01:37:04,068 --> 01:37:08,696 இப்போது நிறுவனம் எங்களிடம் உள்ளது. இது ஒரு நல்லது கவர். நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள். அதுவும் பலன் தரும். 454 01:37:08,864 --> 01:37:12,742 என் அம்மா எனக்கு நீ என்று எழுதியது உடலை பறிக்கும் தொழிலில். 455 01:37:15,079 --> 01:37:18,289 மூலம், நான் பாராட்டுகிறேன் என் குடும்பத்திற்காக நீங்கள் செய்த அனைத்தும். 456 01:37:18,541 --> 01:37:20,750 மறந்துவிடு. இது உங்கள் மாவு. 457 01:37:21,418 --> 01:37:24,754 இது அனைத்தும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளது நிறுவனத்தின் புத்தகங்களில். 458 01:37:25,589 --> 01:37:29,926 நீங்கள் தான் நிறுவனம். நீங்கள் மற்றும் பட்சி மற்றும் காக்காய். கல்லறைகள் மற்றும் சம பங்குதாரர்கள். 459 01:37:30,094 --> 01:37:34,305 ஹே. ஏய், இது போதுமா? மகிழ்ச்சிக்கு முன் வணிகம். 460 01:37:35,140 --> 01:37:37,267 எங்களுக்கு அவசர வேலை கிடைத்தது. இங்கே. 461 01:37:40,104 --> 01:37:43,147 இங்கே வா. இதைப் பாருங்கள். இங்கே வா. 462 01:37:44,775 --> 01:37:48,528 திடீர் மரணம். ஃபக்கிங் சோகம், இல்லையா? 463 01:37:49,822 --> 01:37:53,157 - இருபத்தி ஆறு வயது. -இருபத்தி ஆறு? 464 01:37:55,119 --> 01:37:59,163 - என்ன அவமானம். - பெரிய கடினமான. அதிகப்படியான மருந்தினால் அவள் இறந்தாள். 465 01:37:59,331 --> 01:38:01,332 நான் மற்றொன்றுக்கு தயாராக இருக்கிறேன். ஹா-ஹா-ஹா. 466 01:38:01,542 --> 01:38:05,044 வாருங்கள், நூடுல்ஸ். உயிரை அவளுக்குள் செலுத்து. நீங்கள் அங்கு பான்ஸியாக மாறவில்லை, இல்லையா? 467 01:38:08,757 --> 01:38:09,841 அங்கே போ. 468 01:38:13,137 --> 01:38:17,181 கல்லறையில் திரும்புதல். ஒவ்வொரு முறையும் செய்கிறார்கள். 469 01:38:58,182 --> 01:39:01,017 ஹா, ஹா. கவலைப்படாதே. ஒரு பான்ஸி அவன் இல்லை. 470 01:39:04,021 --> 01:39:06,522 - நன்றி. - நூடுல்ஸ், உங்களை வரவேற்கிறோம். 471 01:39:07,191 --> 01:39:08,983 அச்சச்சோ. அட, மன்னிக்கவும். 472 01:39:09,318 --> 01:39:11,486 நன்றி. நல்ல இரவு. 473 01:39:12,196 --> 01:39:17,200 - ஏய், உனக்கு கொஞ்சம் பிக்-மீ-அப் வேண்டுமா? - ஓ, இல்லை, நன்றி. என்னுடையது என்னிடம் உள்ளது. 474 01:39:18,869 --> 01:39:21,245 - உங்கள் அனைத்தையும் அவளுக்குக் கொடுத்தீர்களா? - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 475 01:39:21,413 --> 01:39:22,997 நான் செய்த உங்கள் வாழ்க்கையை பந்தயம் கட்டுங்கள். 476 01:39:48,065 --> 01:39:50,525 இந்த இடத்தைப் பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள். சிறந்ததைப் பெற்றேன்.... 477 01:39:50,693 --> 01:39:52,151 இதோ முடிந்துவிட்டது. 478 01:39:54,405 --> 01:39:58,074 - நாம் எங்கே போகிறோம்? - ஒருபோதும் மூடாத இடத்திற்கு. 479 01:39:58,951 --> 01:40:00,952 அச்சச்சோ. உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 480 01:40:11,922 --> 01:40:14,048 - அவர் எப்படி இருக்கிறார்? - அவர் சிறப்பாக செய்கிறார். 481 01:40:18,429 --> 01:40:19,470 என்ன இது? 482 01:40:19,680 --> 01:40:22,098 எங்கள் இடம். நகரத்தின் வெப்பமான இடத்தைப் பெற்றுள்ளோம். 483 01:40:29,231 --> 01:40:32,775 என்ன? இதுதான் உண்மையான ஃபேட் மோஸ். 484 01:40:34,194 --> 01:40:36,112 அந்த துணியை அகற்று, இல்லையா? 485 01:40:37,448 --> 01:40:39,657 - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - அழகாக இருக்கிறது. 486 01:40:39,825 --> 01:40:42,326 -ஆமா? உங்களுக்கு பிடிக்குமா? -அழகான. அழகான. 487 01:40:57,801 --> 01:40:59,594 ஏய், அதை எனக்குக் கொடு. 488 01:41:04,808 --> 01:41:08,019 - நூடுல்ஸ். இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். - பாட்ஸி, பார். 489 01:41:08,228 --> 01:41:10,855 இங்க வா மகனே. இங்கே வா! இங்கே வா! 490 01:41:11,023 --> 01:41:12,982 - பட்சி. - ஓ. 491 01:41:13,150 --> 01:41:15,485 - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். - ஒரு நிமிடம் பொறு. 492 01:41:15,652 --> 01:41:16,986 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 493 01:41:19,865 --> 01:41:22,116 - நீங்கள் எவ்வளவு பெரியவர் என்று பாருங்கள். -நானா? 494 01:41:22,284 --> 01:41:24,327 நூடுல்ஸ். ஓ ஓ, கடவுளே. 495 01:41:25,162 --> 01:41:27,330 -நூடுல்ஸ்! - சரக்கு ரயில், வழியாக வருகிறது. 496 01:41:32,169 --> 01:41:35,880 ஏய். ஏய், வா. ஏய், கிறிஸ்சேக்குகளுக்கு ஒரு டோஸ்ட் சாப்பிடுவோம். 497 01:41:36,048 --> 01:41:38,674 - நீங்கள் முட்டாள் போல் இருக்கிறீர்கள். - உனக்கு என்ன வேண்டும்? நான் சிறையில் இருந்து வெளியே வந்தேன். 498 01:41:38,842 --> 01:41:40,927 - நல்ல பையன். - ஏய். ஏய், நூடுல்ஸ், இதை ஒரு லோட் எடு. 499 01:41:41,095 --> 01:41:42,136 பார். 500 01:41:45,182 --> 01:41:47,183 ஏய், ஸ்காட்ச் ஹீட்டிங். 501 01:41:47,351 --> 01:41:49,352 - ஆமாம், ஒரு ரூபாய் ஒரு கோப்பை. - ஹூ! 502 01:41:50,479 --> 01:41:51,896 -ஒரு ரூபாய் ஒரு கோப்பை? - ஆமாம். 503 01:41:52,064 --> 01:41:53,856 - இது எங்களுக்கு எவ்வளவு செலவாகும்? -நமக்கு செலவா? 504 01:41:54,024 --> 01:41:56,859 - ஆமாம். -ஒரு நாணயம், மேல்நிலை உட்பட. 505 01:41:57,027 --> 01:42:00,363 - ஏய், நூடுல்ஸ். கொழுப்பு மோ. - ஓ. ஹே. 506 01:42:06,370 --> 01:42:07,912 நீங்கள் பிரமாதமாக பார்க்கிறீர்கள். 507 01:42:10,791 --> 01:42:14,502 - நீங்கள் ஒரு அவுன்ஸ் அல்லது இரண்டை இழந்தது போல் தெரிகிறது. - நான் மூல நோயை இழப்பேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 508 01:42:16,171 --> 01:42:18,506 கவசம் இல்லாமல் அவரை அடையாளம் காண முடியாது. 509 01:42:18,674 --> 01:42:20,800 -எல்'செய்ம். - L'chaim. 510 01:42:21,885 --> 01:42:23,678 வீட்டிற்கு வருக. 511 01:42:27,057 --> 01:42:28,641 நீங்கள் என்ன வகையான மைட்ரே டி'? 512 01:42:28,809 --> 01:42:31,227 புதிய பையன் கூட்டுக்குள் உருளுகிறான், நீ அவனை சுற்றிக் காட்டவே இல்லை. 513 01:42:31,395 --> 01:42:33,104 - ஆமாம். - உங்களுக்கு என்ன விஷயம்? 514 01:42:33,272 --> 01:42:37,108 - எனக்குத் தெரியாது. நூடுல்ஸ், மன்னிக்கவும். - நீங்கள் சில ஷ்டங்க்கள். 515 01:42:37,317 --> 01:42:39,652 - நீங்கள் வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லவில்லையா? - அவர் தான் ஷ்டங்க். 516 01:42:39,820 --> 01:42:40,903 -ஷ்டுங்க்? - ஆமாம், ஷ்டங்க். 517 01:42:41,071 --> 01:42:44,407 - திங்கட்கிழமை வரை நீங்கள் வெளியே இல்லை என்று அவர் கூறினார். -அடுத்த முறை அவர் வெளியேறும்போது நீங்கள் அவரைப் பெறலாம். 518 01:42:44,575 --> 01:42:48,619 -ஹா-ஹா-ஹா. -கடவுளே. கடவுள் இல்லை. 519 01:42:53,208 --> 01:42:57,420 ஐயோ! ஐயோ! ஹா-ஹா-ஹா. 520 01:43:06,597 --> 01:43:09,891 வாருங்கள், உங்களால் முடிந்தால் பார்க்கலாம் அது யார் என்று யூகிக்கவும். 521 01:43:12,436 --> 01:43:14,770 ம்ம்ம். 522 01:43:14,980 --> 01:43:18,399 சார்லோட் ரூஸ். கொஞ்சம் கொண்டு அதிகப்படியான கிரீம் கிரீம். 523 01:43:20,611 --> 01:43:22,111 பெக்கி. 524 01:43:26,366 --> 01:43:30,620 ஏய், நீ இப்போது பார். மேலும் எனது விலைகள் உயர்ந்துள்ளன. 525 01:43:30,787 --> 01:43:35,625 நான் இப்போது உயர் வகுப்பு கூட்டுப்பணியில் வேலை செய்கிறேன். நான் பவுண்டு மூலம் பணம் பெறுகிறேன். 526 01:43:35,792 --> 01:43:36,792 ஐயோ! 527 01:43:36,960 --> 01:43:40,796 என் பெக்கி, அவள் ஒவ்வொரு பைசாவிற்கும் மதிப்புள்ளவள் அதுவும், என் ரெட்-ஹாட் அம்மா. 528 01:43:42,674 --> 01:43:44,634 வாருங்கள், வாருங்கள். ஈ, ஈ, ஈ. 529 01:43:45,344 --> 01:43:46,802 நீ குடுத்துடு. 530 01:43:46,970 --> 01:43:48,429 மரம்! 531 01:43:50,307 --> 01:43:53,517 உங்கள் பழைய நண்பர்களைப் பார்த்தீர்கள், இப்போது எனக்கு நீங்கள் வேண்டும் சில புதியவர்களை சந்திக்க. வாருங்கள். 532 01:43:53,685 --> 01:43:57,647 - பெகெலே, நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். - நீங்கள் இரவு முழுவதும் இங்கே படுத்துக் கொள்வீர்களா அல்லது என்ன? 533 01:44:07,991 --> 01:44:11,953 காக்கி இசைக்குழுவுடன் விளையாட விரும்பினார். நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 534 01:44:18,794 --> 01:44:20,378 வாருங்கள். 535 01:44:47,197 --> 01:44:50,658 - நீங்கள் வணக்கம் சொல்லப் போவதில்லையா? -வணக்கம். 536 01:45:10,554 --> 01:45:14,515 - உங்கள் சகோதரர் உண்மையான நண்பர். - அவர் ஒரு காதல். 537 01:45:25,902 --> 01:45:29,739 நான் இன்று வெளியே வருகிறேன் என்று மேக்ஸ் சொல்லவா? -அதிகபட்சம்? இல்லை 538 01:45:30,532 --> 01:45:35,077 - உங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா? - இல்லை, மோ. எப்போதும் மோ தான். 539 01:45:39,916 --> 01:45:41,709 ஆம். 540 01:45:50,302 --> 01:45:52,428 நீங்கள் இல்லை என்று அர்த்தம் நாட்களை எண்ணுகிறதா? 541 01:45:52,596 --> 01:45:58,100 நிச்சயமாக நான் இருந்தேன். 4344, 4343. 542 01:45:58,268 --> 01:46:00,603 நான் 3000 இல் பாதையை இழந்தேன். 543 01:46:00,771 --> 01:46:03,939 - அது என் விருப்பம் அல்ல. - ஆம், அது இருந்தது. அது இன்னும் இருக்கிறது. 544 01:46:07,444 --> 01:46:10,571 சரி, எப்படியும், நீங்கள் இங்கே வந்தீர்களா? குறைந்தபட்சம் என்னை மீண்டும் வரவேற்க வேண்டுமா? 545 01:46:10,739 --> 01:46:14,950 நான் இன்னும் இங்கு வசிக்கிறேன். நான் வெளியேறும் வழியில் இருந்தேன். நான் குறைந்தபட்சம் ஹலோ சொல்ல வேண்டும் என்றார் மோ. 546 01:46:16,453 --> 01:46:20,289 மோ செய்ய வேண்டியதில்லை என்று நம்புகிறேன் உங்கள் கையை அல்லது அது போன்ற எதையும் வளைக்கவும். 547 01:46:22,667 --> 01:46:23,959 இல்லை 548 01:46:25,629 --> 01:46:27,671 மீண்டும் வரவேற்கிறோம், நூடுல்ஸ். 549 01:46:30,842 --> 01:46:32,176 ஏய், நூடுல்ஸ். 550 01:46:39,309 --> 01:46:40,851 நீங்கள் நடனமாடுகிறீர்களா? 551 01:46:41,478 --> 01:46:44,146 ஒவ்வொரு இரவும் அரண்மனை தியேட்டரில். 552 01:46:45,065 --> 01:46:50,319 நான் நடனமாடியதில் இருந்து கொஞ்சம் முன்னேறி இருக்கிறேன் இங்கே விளக்குமாறு மற்றும் வெற்று மத்தியில். 553 01:46:51,613 --> 01:46:55,825 நீங்கள் விரும்பினால் என்னை உளவு பார்க்க வரலாம். உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால். 554 01:46:57,160 --> 01:46:58,661 ஒவ்வொரு இரவும். 555 01:47:15,011 --> 01:47:16,512 நூடுல்ஸ். 556 01:47:20,100 --> 01:47:23,686 தொடருங்கள், நூடுல்ஸ், உன் அம்மா உன்னை அழைக்கிறாள். 557 01:47:32,028 --> 01:47:34,655 உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, நூடுல்ஸ். 558 01:47:47,544 --> 01:47:49,545 என் மகிழ்ச்சி. 559 01:47:57,929 --> 01:48:01,390 - உங்களுக்கு மது கிடைத்ததா? - டாகோ ரெட். சிறந்த. 560 01:48:09,065 --> 01:48:10,524 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 561 01:48:17,574 --> 01:48:21,243 அங்கே அவர்கள் இருக்கிறார்கள். அபோகாலிப்ஸின் நான்கு குதிரை வீரர்கள். 562 01:48:23,914 --> 01:48:27,082 அந்த படம் பார்த்தீங்களா ஜோ? நல்ல படமாக இருந்தது. 563 01:48:27,250 --> 01:48:28,876 -ஏய், மேக்ஸ், எப்படி இருக்கிறாய்? - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 564 01:48:29,044 --> 01:48:30,669 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 565 01:48:31,463 --> 01:48:34,798 -இது உங்கள் நண்பர் நூடுல்ஸாக இருக்க வேண்டும். -நூடுல்ஸ், திரு. மோனால்டிக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 566 01:48:34,966 --> 01:48:37,092 - ஹாய், நூடுல்ஸ், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 567 01:48:37,260 --> 01:48:41,597 உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி. ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை அவர் சொல்வது போல் என்னை மிஸ்டர் மோனால்டி என்று அழைக்க வேண்டும். 568 01:48:41,765 --> 01:48:46,227 நான் என் நண்பர்கள் மற்றும் நான் மதிக்கும் நபர்களை விரும்புகிறேன் என்னை பிரான்கி என்று அழைக்க. 569 01:48:47,062 --> 01:48:50,773 வா, உட்காரு. சில நாற்காலிகள் மற்றும் சில கண்ணாடிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 570 01:48:54,611 --> 01:48:58,113 உட்காருங்கள், ஓய்வெடுங்கள். நீங்கள் இப்போது வீட்டில் இருக்கிறீர்கள். 571 01:49:07,999 --> 01:49:10,793 இது என் மிக அன்பான நண்பர் ஜோ. 572 01:49:10,961 --> 01:49:14,255 அவர் டெட்ராய்டில் இருந்து எல்லா வழிகளிலும் வந்தார் அவருக்கு ஒரு உதவி செய்யும்படி கேட்க. 573 01:49:14,923 --> 01:49:16,799 நான் அவருக்காக அதை செய்ய விரும்புகிறேன். 574 01:49:18,134 --> 01:49:23,806 ஜோ யார் என்று நான் சொல்ல வேண்டியதில்லை. அவர் எவ்வளவு தூரம் வந்தார், அல்லது எவ்வளவு தூரம் வரப்போகிறார். 575 01:49:24,349 --> 01:49:27,935 அவர் என் அன்பு நண்பர் மட்டுமல்ல, அவன் என் சகோதரன். 576 01:49:28,103 --> 01:49:31,272 பிரான்கி, நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். ஒரு யூதர் கூட இந்த சீதையை சாப்பிட முடியாது. 577 01:49:32,941 --> 01:49:35,651 அதாவது கடுகு கூட உதவாது. 578 01:49:45,620 --> 01:49:48,163 இவர்கள் உங்களுடன்? 579 01:49:48,748 --> 01:49:51,458 இந்த தோழர்கள் என்னுடன் இருக்கிறார்கள் என்று நான் சொன்னேன். 580 01:49:51,960 --> 01:49:54,837 நீங்கள் அவர்களை நம்பலாம். நீங்கள் மிகவும் நல்ல கைகளில் இருக்கிறீர்கள். 581 01:49:55,255 --> 01:49:58,132 அவர்களிடம் சரியாகச் சொல்லுங்கள் அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 582 01:49:59,843 --> 01:50:03,512 டெட்ராய்டில் இருந்து சில வைரங்களை நகர்த்தவும். குழந்தை பொருட்கள். 583 01:50:09,519 --> 01:50:11,395 பிறகு நாம் ஏன்? 584 01:50:12,022 --> 01:50:16,025 இது குழந்தைகளின் பொருள் என்றால், உங்களிடம் ஏன் இல்லை டெட்ராய்டில் இருந்து குழந்தைகள் அதை செய்கிறார்களா? 585 01:50:18,695 --> 01:50:24,366 மன்னிக்கவும், நூடுல்ஸ். அவர் என்ன அர்த்தம் இது மிகவும் எளிமையான ஒன்று... 586 01:50:24,534 --> 01:50:27,995 ஆனால் இப்போதைக்கு அவருக்கு குழந்தைகள் தேவை அதை கையாள வெளியில் இருந்து. 587 01:50:28,163 --> 01:50:32,750 அவர்கள் நகரப் போகிறார்கள் என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார் சில நாட்களில் ஹாலந்துக்கு இந்த வைரங்கள். 588 01:50:32,917 --> 01:50:34,877 எனவே அது உடனடியாக வந்தது. 589 01:50:36,338 --> 01:50:38,047 புரிகிறதா? 590 01:50:44,721 --> 01:50:46,430 ஏய், ஜோ. 591 01:50:47,349 --> 01:50:53,395 இவர்களிடம் கதையைச் சொல்லுங்கள். பெண்மை காப்பீடு செய்யப்படுகிறது. அது என்ன? 592 01:50:55,732 --> 01:50:58,942 நீங்கள் எப்படி தடுமாறினீர்கள் என்று இவர்களிடம் சொல்லுங்கள் இந்த முழு விஷயத்திலும் நகைகளுடன்.... 593 01:50:59,110 --> 01:51:01,403 - ஓ. வாருங்கள். - அவர்களிடம் கதையைச் சொல்லுங்கள். 594 01:51:01,571 --> 01:51:05,366 புண்டை காப்பீடு. காப்பீடு புசிகள். அது என்ன? அந்தக் கதையை அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 595 01:51:05,533 --> 01:51:11,413 வாழ்க்கை மலம் விட விசித்திரமானது, அவ்வளவுதான். இது ஒரு பிஸ்ஸர். பெரிய கதை இல்லை. 596 01:51:11,581 --> 01:51:15,084 எனக்கு இந்த இன்சூரன்ஸ் ஏஜென்ட் கிடைத்தது, டேவிட் என்ற இந்த யூதக் குழந்தை. 597 01:51:15,251 --> 01:51:19,922 இந்தக் குழந்தை என்னை எல்லாக் கொள்கைகளிலும் இணைத்தது உலகில். ஒவ்வொரு கொள்கையும், பெயரிடுங்கள். 598 01:51:20,090 --> 01:51:23,884 நாய்கள், வீடு, மனைவி, வாழ்க்கை, எதுவும். 599 01:51:24,052 --> 01:51:27,930 நான் ஒரு இரவு சிறுவர்களுடன் மது அருந்துகிறேன், அவன் தன் மனைவியுடன் வருகிறான்... 600 01:51:28,098 --> 01:51:31,433 ...நல்ல கழுதையுடன் கூடிய அழகான அழகி நகைக்கடைக்காரரிடம் வேலை செய்பவர். 601 01:51:31,601 --> 01:51:34,436 அவர் இன்னும் சலசலப்பில் இருக்கிறார், இந்த பையன். 602 01:51:35,605 --> 01:51:38,357 எனவே நான் தோழர்களைப் பார்த்து கண் சிமிட்டுகிறேன், நான் சொல்கிறேன், "பாருங்க... 603 01:51:40,068 --> 01:51:44,321 மிகவும் தீவிரமான கொள்கையாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் என்னை மறைக்கவில்லை." 604 01:51:44,489 --> 01:51:47,324 அவர் செல்கிறார், "அது என்ன, ஜோ?" "சேவல் காப்பீடு." 605 01:51:48,743 --> 01:51:53,414 "நீங்கள் எனக்கு ஒரு கொள்கை வகுக்கிறீர்கள் அது வேலை செய்யாத போது, எனக்கு பணம் கிடைக்கும்... 606 01:51:53,581 --> 01:51:55,749 நான் இப்போது ஒரு காசோலையை எழுதுகிறேன்." 607 01:51:57,836 --> 01:52:03,674 அவர் நினைக்கிறார், அவர் கூறுகிறார், "ஓ, எனக்குத் தெரியாது உண்மையான அளவீடுகள் இதை நிர்வகிக்கிறது என்றால்... 608 01:52:03,883 --> 01:52:06,009 ஆனால் நாம் ஒரு கொள்கையை உருவாக்க முடியும். 609 01:52:06,177 --> 01:52:09,430 ஆனால் நீங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க வேண்டும் நீங்கள் இப்போது நலமாக இருக்கிறீர்கள்." 610 01:52:09,597 --> 01:52:14,309 “ஓ, அது எளிமையானது, பார், அவளை என்னுடன் விடுங்கள். திரும்பி வந்து நிற்கிறதா என்று பாருங்கள். 611 01:52:14,477 --> 01:52:17,438 எழுந்து நின்றால் தெரியும் தொடங்குவதற்கு நான் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருக்கிறேன்” என்றார். 612 01:52:17,605 --> 01:52:19,857 முட்டாள் அவளை விட்டு செல்கிறது. நான் அவளை திருடுகிறேன். 613 01:52:20,024 --> 01:52:24,987 அது மட்டுமின்றி அவளுக்கும் பிடிக்கும். அவள் என்னிடம் சொல்கிறாள், அவள் முதலாளி, நகைக்கடைக்காரர்... 614 01:52:25,155 --> 01:52:27,197 ஹாலந்துக்கு கற்களை அனுப்புகிறது... 615 01:52:27,407 --> 01:52:31,660 ...அவர் ஒரு சிறிய டிராயரில் தனது பணத்தை வைத்திருக்கிறார் பாதுகாப்பில். உலகில் உள்ள அனைத்தும். 616 01:52:31,828 --> 01:52:35,164 மேலும் கேட்க முடியாது, இல்லையா? தவிர, ஒன்று சிறந்தது. 617 01:52:35,331 --> 01:52:39,501 நான் முதல் பிரீமியத்தை செலுத்தவே இல்லை புதிய சேவல் கொள்கையில். 618 01:52:53,141 --> 01:52:54,641 சேவல் காப்பீடு. 619 01:53:00,356 --> 01:53:04,651 வாழ்க்கையை விட வேடிக்கையானது. 620 01:53:05,028 --> 01:53:06,236 ஆனால்... 621 01:53:10,033 --> 01:53:12,701 பெண்ணுடன் எளிதாக இரு. 622 01:53:16,039 --> 01:53:18,332 அதாவது. பெண்ணுடன் எளிதாக இருங்கள். 623 01:53:26,549 --> 01:53:28,050 கடவுளே! 624 01:53:34,557 --> 01:53:35,724 திற! 625 01:53:35,892 --> 01:53:38,185 உள்ளே நுழைந்தது யார்? 626 01:53:46,277 --> 01:53:48,237 போய் ஹீரோவாக வேண்டும், இல்லையா? 627 01:53:54,577 --> 01:53:56,078 - திறக்கவும். -இல்லை. 628 01:53:56,246 --> 01:53:59,248 - திற! - வேண்டாம் - இல்லை, அவரை காயப்படுத்தாதீர்கள்! 629 01:53:59,415 --> 01:54:02,417 - அவனை காயப்படுத்தாதே! - இந்தக் கண்ணை இங்கிருந்து வெளியேற்று. 630 01:54:02,585 --> 01:54:05,546 நீ விலங்கு! அயோக்கியன்! 631 01:54:06,506 --> 01:54:08,924 -வாருங்கள். வா, என்னை அடி. - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 632 01:54:09,092 --> 01:54:10,759 - என்னை அடி. - என்ன, உனக்கு பைத்தியமா? 633 01:54:10,927 --> 01:54:14,263 - நிமிர்ந்து வலதுபுறம் பறக்கவும். - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 634 01:54:14,430 --> 01:54:17,307 அதை நிஜமாக காட்டுகிறேன். அதை உண்மையாகக் காட்டவும். 635 01:54:17,517 --> 01:54:20,102 - வாருங்கள், அதைத் தட்டி விடுங்கள். - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். விடுங்கள். 636 01:54:20,270 --> 01:54:22,771 - வாருங்கள், செயலை வெட்டுங்கள். - என்னை அடி! 637 01:54:22,939 --> 01:54:26,733 அவளை அடிக்க என்றாள். மேலே செல்லுங்கள், அவளை வாயில் கொடுங்கள். 638 01:54:26,901 --> 01:54:29,778 - என்னை அடி! - நான் உன்னை அடிப்பேன்! நீ பிச்சு! 639 01:54:32,615 --> 01:54:35,033 - நீங்கள் விலங்கு! - அவளுக்கு ஒரு கார்க் வைக்கவும். 640 01:54:37,203 --> 01:54:39,955 இல்லை ஓ. 641 01:54:40,123 --> 01:54:41,248 இல்லை 642 01:54:41,416 --> 01:54:43,458 இல்லை வேண்டாம். 643 01:54:43,626 --> 01:54:46,295 வேண்டாம். இல்லை! 644 01:54:46,462 --> 01:54:52,426 இல்லை! அழுக்குப் பசங்களா! நீங்கள் -- 645 01:54:56,764 --> 01:54:58,640 பாஸ்டர்ட்ஸ்! 646 01:55:05,315 --> 01:55:07,149 இரகசிய பெட்டியை முயற்சிக்கவும். 647 01:55:13,656 --> 01:55:15,490 அட்டபாய். 648 01:55:25,168 --> 01:55:26,501 நன்றி. 649 01:55:48,608 --> 01:55:51,693 - ஆஹா. நல்ல மாட்ஸோ பந்துகள். - ஆமா? 650 01:55:56,532 --> 01:55:58,951 ஐயோ. 651 01:55:59,118 --> 01:56:01,828 அவை அழகானவை. அதைப் பாருங்கள். ம்ம்? 652 01:56:03,373 --> 01:56:05,707 சரி, அவற்றைக் கட்டுவது நல்லது. 653 01:56:14,842 --> 01:56:16,259 நாங்கள் போகிறோம். நீ வருகிறாயா? 654 01:56:20,056 --> 01:56:21,556 வருகிறது. 655 01:57:08,938 --> 01:57:12,274 -காலை. - உங்களுக்கு கற்கள் கிடைத்ததா? 656 01:57:31,210 --> 01:57:34,838 ஐயோ.... அவருக்கு பணம் கொடுங்கள். 657 01:57:59,655 --> 01:58:04,159 - ஏதாவது பிரச்சனையா? - சிரமம் இல்லை. குழந்தை பொருட்கள். 658 02:00:19,378 --> 02:00:21,004 நீங்கள் நலமா? 659 02:00:59,001 --> 02:01:02,921 - நீங்கள் என்னிடம் சொல்லாதது எப்படி? உள்ளே இருப்பது உங்களை மாற்றும். 660 02:01:03,089 --> 02:01:05,966 நான் ஏற்கனவே பிரான்கியுடன் ஒப்பந்தம் செய்துவிட்டேன் ஜோவை ஒழிக்க. 661 02:01:06,133 --> 02:01:08,677 ஃபிராங்கி மோனால்டியுடன், நீங்கள் செய்யவில்லை "ஆம்", பின்னர் "இல்லை" என்று சொல்லுங்கள். முடியவில்லை... 662 02:01:08,844 --> 02:01:12,180 -...உங்கள் மனதை மாற்றிக்கொள்ளும் வாய்ப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். -நீங்கள் சொல்வது சரிதான். வேண்டாம் என்று சொல்லியிருப்பேன். 663 02:01:12,723 --> 02:01:14,724 பிரான்கி மோனால்டி அவர்கள் வருவதைப் போல பெரியவர். 664 02:01:14,892 --> 02:01:16,935 அவர் கலவையைப் பெற்றுள்ளார் உள்ளங்கையில். 665 02:01:17,103 --> 02:01:19,938 நாம் கவனமாக இல்லாவிட்டால், அவர் நம்மைப் பெறுவார் உள்ளங்கையில். 666 02:01:20,106 --> 02:01:22,357 நீங்கள் தனியாக எங்கும் செல்ல முடியாது. 667 02:01:22,858 --> 02:01:25,235 நீங்கள் பையன் என்று நினைத்தேன் உங்களுக்கு முதலாளிகளை பிடிக்கவில்லை என்று கூறினார். 668 02:01:25,403 --> 02:01:28,530 அப்போது நல்ல யோசனையாக இருந்தது. அது இன்னும் இருக்கிறது. 669 02:01:28,698 --> 02:01:29,906 சற்று யோசிப்போம். 670 02:01:30,074 --> 02:01:34,619 எங்களை உள்ளே வரச் சொல்வார்கள் அவர்களுடன். அதில் நமக்கு நிறைய இருக்கிறது. 671 02:01:37,039 --> 02:01:41,543 இன்று ஜோவை ஒழித்துவிடுங்கள் என்று கேட்கிறார்கள். நாளை உன்னை ஒழிக்கச் சொல்கிறார்கள். 672 02:01:41,711 --> 02:01:45,088 உங்களுக்கு அது சரியா? ஏனென்றால் எனக்கு அது சரியில்லை. 673 02:01:48,092 --> 02:01:49,926 சரி. 674 02:01:51,095 --> 02:01:53,179 அதை மறந்து விடுவோம். 675 02:02:06,527 --> 02:02:08,069 நீந்தச் செல்ல வேண்டுமா? 676 02:02:10,448 --> 02:02:12,866 ஆம், நீந்தச் செல்வோம். 677 02:02:24,003 --> 02:02:26,004 சரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 678 02:02:26,172 --> 02:02:29,591 ஏய், நூடுல்ஸ். நூடுல்ஸ் சாப்பிட வேண்டாம். 679 02:02:32,678 --> 02:02:35,096 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஏய்! 680 02:02:35,264 --> 02:02:37,515 உனக்கு பைத்தியமா? 681 02:02:40,311 --> 02:02:42,228 மலம். 682 02:02:48,819 --> 02:02:52,489 அந்த ஆசாமி! நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை! 683 02:03:10,007 --> 02:03:13,718 மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜேம்ஸ் லிஸ்டர் கார் வெடித்ததில் பலி... 684 02:03:13,886 --> 02:03:16,554 ...வணிகச் செயலாளருக்கு சொந்தமானது கிறிஸ்டோபர் பெய்லி... 685 02:03:16,722 --> 02:03:20,016 ...அவர் கிளம்பும்போது செயலாளரின் லாங் ஐலேண்ட் தோட்டம். 686 02:03:20,184 --> 02:03:23,603 உடனடியாக கொல்லப்பட்ட லிஸ்டர் திரு குண்டுவெடிப்பில், சாட்சியமளிக்க திட்டமிடப்பட்டது ... 687 02:03:23,771 --> 02:03:26,940 வியாழன் அன்று வாஷிங்டனில் செனட் குழு முன். 688 02:03:27,108 --> 02:03:31,111 என்ன இருக்கிறது என்று விசாரிக்கும் குழு பெய்லி ஊழல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 689 02:03:31,278 --> 02:03:34,656 துப்பறியும் சிறப்புக் குழு வழக்குக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 690 02:03:34,824 --> 02:03:39,661 செயலாளர் பெய்லியைப் பொறுத்தவரை, அவர் இல்லை இந்த நேரத்தில் எந்த அறிக்கைக்கும் கிடைக்கும். 691 02:03:40,538 --> 02:03:41,663 அந்த தோழர்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 692 02:03:41,831 --> 02:03:45,166 --அவரது நீண்டகால சட்ட ஆலோசகரின் அலுவலகங்கள், இர்விங் தங்கம்... 693 02:03:45,334 --> 02:03:47,877 சில கருத்துகள் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில். 694 02:03:48,045 --> 02:03:52,465 மிஸ்டர் தங்கம், உங்களுக்குத் தெரியும் அந்த மாவட்ட ஆட்சியர் பட்டியல்... 695 02:03:52,633 --> 02:03:56,553 பெய்லியில் இரண்டாவது சாட்சி திடீர் மற்றும் வன்முறை முடிவை சந்திக்கும் ஊழல். 696 02:03:56,720 --> 02:04:00,223 முதலாவது தாமஸ் ஃபின்னி, வணிகத்துறை துணை செயலாளர்... 697 02:04:00,391 --> 02:04:04,602 ... யாரிடமிருந்து விழுந்து இறந்தார் ஒரு மாதத்திற்கு முன்புதான் அவரது 15வது மாடி அலுவலகம். 698 02:04:04,770 --> 02:04:06,396 இணைப்பு இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா--? 699 02:04:06,564 --> 02:04:10,567 பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு ஓடு, நூடுல்ஸ். உங்களை இங்கே வைத்திருப்பது என்ன? 700 02:04:11,527 --> 02:04:14,362 எஞ்சிய ஒரே சாட்சி அந்த மனிதன் தான்... 701 02:04:14,530 --> 02:04:19,659 ...சரியோ தவறோ அவர் பெயரை கொடுத்துள்ளார் இந்த முழு விவகாரத்திற்கும், செயலாளர் பெய்லி. 702 02:04:19,827 --> 02:04:22,579 - நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். - செயலாளர் என்ன நினைக்கிறார்? 703 02:04:22,746 --> 02:04:24,747 செயலாளருக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை. 704 02:04:24,915 --> 02:04:29,752 ஐயா, அவருக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை என்றால், ஏன் இருக்கிறது அவர் நீண்ட தீவில் உள்ள இடத்திற்கு பின்வாங்கினார்? 705 02:04:29,920 --> 02:04:33,673 பின்வாங்குவதற்குப் பதிலாக, அவர் தயாரிப்பில் மும்முரமாக இருக்கிறார் கேள்விகள் மீதான அவரது தாக்குதல்... 706 02:04:33,841 --> 02:04:35,675 ...அவர் குழுவால் கேட்கப்படும். 707 02:04:35,843 --> 02:04:38,386 நான் அவர்களை குற்றச்சாட்டுகள் என்று கூறுவேன் கேள்விகளை விட ஐயா. 708 02:04:38,554 --> 02:04:41,222 - செயலாளருக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை. - ஆனால் பொதுமக்கள் செய்கிறார்கள். 709 02:04:41,390 --> 02:04:45,935 குறிப்பாக வதந்திகளின் பார்வையில் மோசடி ஒப்பந்தங்கள், லஞ்சம் பற்றி... 710 02:04:46,103 --> 02:04:50,565 ...சர்வதேச மாஃபியா. குறிப்பாக சட்டவிரோதமாக பயன்படுத்துபவர்கள்... 711 02:04:50,733 --> 02:04:53,610 போக்குவரத்து தொழிற்சங்கம் ஓய்வூதிய நிதி. 712 02:04:53,777 --> 02:04:56,112 அதைப் பற்றி எங்களிடம் ஏதாவது சொல்ல முடியுமா? 713 02:04:56,280 --> 02:05:02,118 அன்பர்களே, இந்த வதந்திகள் அனைத்தையும் நான் மறுக்கிறேன் மற்றும் எனது அமைப்பின் மீதான குற்றச்சாட்டுகள். 714 02:05:02,286 --> 02:05:06,748 எங்கள் கைகள் எப்போதும் இருந்தன மேலும் தொடர்ந்து சுத்தமாக இருக்கும். 715 02:05:06,916 --> 02:05:12,462 என் வாழ்நாள் முழுவதும், நான் வைத்திருக்க போராடினேன் அமெரிக்க தொழிலாளர் இயக்கம் தெளிவானது-- 716 02:05:12,630 --> 02:05:13,671 அவரை, எனக்குத் தெரியும். 717 02:05:13,839 --> 02:05:16,758 --கட்டாய ஊகம், குற்றவியல் கூறுகள்... 718 02:05:16,926 --> 02:05:21,638 அல்லது ஊழல் அரசியல்வாதிகள். ஏதேனும் தவறுகள் நடந்திருந்தால் - 719 02:05:21,805 --> 02:05:24,933 அவர் இன்னும் கொடுக்கிறார் அதே பழைய முட்டாள்தனம். 720 02:05:25,100 --> 02:05:31,439 ஏதேனும் குற்ற உணர்வு இருந்தால் இந்த சூழ்நிலையில், அது வேறு இடத்தில் உள்ளது. 721 02:06:10,604 --> 02:06:15,191 இது என்ன படிச்சிட்டு இருக்கேன் பத்திரிகைகளில் உங்களைப் பற்றி? ம்ம்? 722 02:06:17,236 --> 02:06:21,781 தொழிற்சங்க முதலாளியின் எரிச்சலூட்டும் வார்த்தைகள்? 723 02:06:26,161 --> 02:06:31,416 நீங்கள் இன்னும் நிறுத்த மாட்டீர்கள் தொழிலாளர்கள் அல்லது சமூக இயக்கம். 724 02:06:31,959 --> 02:06:35,211 நான் சொல்வதைக் கேள், சோசலிச ஆசாமி! 725 02:06:35,379 --> 02:06:40,717 பற்றி நாம் ஒரு நல்ல புகழை கொடுக்கவில்லை சோசலிச தொழிலாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் இயக்கங்கள். 726 02:06:40,884 --> 02:06:45,888 நாங்கள் உங்களை தொழிற்சாலையிலிருந்து வெளியேற்ற விரும்புகிறோம் நாம் உலைகளை மீண்டும் வேலை செய்ய முடியும். 727 02:06:46,056 --> 02:06:49,058 இதுவே கடைசி சலுகை நீங்கள் பெறுவீர்கள். 728 02:06:49,226 --> 02:06:52,270 நீங்கள் அதில் கையெழுத்திட விரும்புகிறீர்களா அல்லது என்ன? 729 02:06:58,152 --> 02:07:01,446 உங்கள் முதலாளிகளிடம் சொல்லுங்கள் அவர்களின் கழுதையை அதை துடைக்க. 730 02:07:07,828 --> 02:07:09,162 அவளை நிரப்பவும். 731 02:07:34,480 --> 02:07:35,563 இது என்னுடைய கடைசி... 732 02:07:43,155 --> 02:07:46,282 பிடி, சிறுவர்களே. சுட வேண்டாம். 733 02:07:47,493 --> 02:07:49,786 நான் தான், கிரவுனிங். 734 02:08:02,716 --> 02:08:05,468 -கிரீடம். - ஆமாம். 735 02:08:05,636 --> 02:08:07,303 அது நடக்கும், சிறுவர்களே. 736 02:08:07,471 --> 02:08:09,305 என்ன செய்வேன்? 737 02:08:09,473 --> 02:08:12,767 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட குழந்தையைப் பெற்றோம் எங்கே நாம் அவரை விரும்புகிறோம். 738 02:08:16,605 --> 02:08:19,691 நாங்கள் விரும்பும் இடத்தில் முதலாளியைப் பெற்றோம். 739 02:08:19,858 --> 02:08:21,442 எளிதானது. 740 02:08:22,486 --> 02:08:24,487 எளிதானது. 741 02:08:27,825 --> 02:08:30,159 அவற்றை கீழே போடு. 742 02:08:30,911 --> 02:08:33,496 தோழர்களே, உங்கள் துப்பாக்கிகளை ஒதுக்கி வைக்கவும். 743 02:08:43,298 --> 02:08:45,383 வெறும் கைதிகளை மாற்றுவது. 744 02:08:46,009 --> 02:08:48,636 நியாயமான வர்த்தகம், கோழிக்கறி? 745 02:08:56,019 --> 02:08:59,188 மிஸ்டர் பாஸ் மேனுக்காக இங்கே யூனியன் பையன். 746 02:08:59,356 --> 02:09:01,899 சரி, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். ஹா, ஹா. 747 02:09:02,651 --> 02:09:05,403 ஃபேட் மோவின் போன்யார்ட் சிறுவர்கள். 748 02:09:05,571 --> 02:09:07,655 இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது. 749 02:09:08,073 --> 02:09:11,826 உங்கள் குடலில் புற்றுநோய் எப்படி இருக்கிறது வருவாயா, சிக்கன் ஜோ? 750 02:09:13,996 --> 02:09:17,790 -அவரை அவிழ்த்து விடுங்கள். - நான் உங்களிடமிருந்து உத்தரவுகளைப் பெறவில்லை. 751 02:09:17,958 --> 02:09:21,127 நாங்கள் உங்களை ஆர்டர் செய்யும்படி கேட்கவில்லை, ஜோ. நாங்கள் உங்களுக்கு சொல்கிறோம். 752 02:09:21,295 --> 02:09:23,463 இப்போது மேலே செல்லுங்கள், அவரை அவிழ்த்து விடுங்கள். 753 02:09:23,630 --> 02:09:25,631 அவரை அவிழ்த்து விடுங்கள். 754 02:09:30,512 --> 02:09:31,637 அவரை அவிழ்த்து விடுங்கள். 755 02:10:02,920 --> 02:10:04,921 நீங்கள் யார்? 756 02:10:05,923 --> 02:10:06,964 உங்களுக்கு யார் பணம் கொடுப்பது? 757 02:10:08,300 --> 02:10:11,052 இது உண்மையில் நடக்கும் என்று நினைக்கிறேன் மேக். 758 02:10:11,220 --> 02:10:14,764 அது அந்த அழுக்கு, அழுக்கு என்று நான் நினைக்கிறேன் உங்கள் அரசியல்வாதி நண்பர்கள். 759 02:10:14,932 --> 02:10:19,560 ஆமாம்? சரி, நீங்கள் திரும்பி வலம் வந்து சொல்லுங்கள் நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பதை நாங்கள் விரும்பவில்லை. 760 02:10:19,728 --> 02:10:23,481 எங்கள் சண்டைக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை மது மற்றும் விபச்சாரம் மற்றும் ஊக்கமருந்து. 761 02:10:23,649 --> 02:10:26,526 நீங்கள் நன்றாக இருக்கும் யோசனையுடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள் நண்பரே. 762 02:10:27,236 --> 02:10:29,111 இந்த நாடு இன்னும் வளர்ந்து வருகிறது. 763 02:10:29,279 --> 02:10:33,199 சில நோய்கள் சிறந்தது நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கும் போது வேண்டும். 764 02:10:34,993 --> 02:10:39,789 நீங்கள் ஒரு லேசான வழக்கு அல்ல அம்மை நோய். நீங்கள் தான் கொள்ளை நோய். 765 02:10:39,957 --> 02:10:41,999 மேலும் அவரைப் போன்ற பாஸ்டர்டுகள் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவர்கள். 766 02:10:42,167 --> 02:10:45,461 அதுதான் வித்தியாசம் நமக்கும் அவர்களுக்கும் இடையே! 767 02:10:47,297 --> 02:10:49,131 நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 768 02:10:49,299 --> 02:10:51,300 வித்தியாசம் அதுதான் அவர்கள் எப்போதும் வெற்றி பெறுவார்கள்... 769 02:10:51,468 --> 02:10:54,053 ... நீங்கள் போகிறீர்கள் கழுதையை உயர்த்திக் கொண்டே இருங்கள். 770 02:10:54,221 --> 02:10:56,180 நீங்கள் நினைப்பதை விட விரைவில். 771 02:11:13,490 --> 02:11:17,702 தலைமை Aiello, போலீஸ்காரர்களை நகர்த்துகிறார் தொழிற்சாலை அனைவருக்கும் ஆச்சரியமாக இருந்தது: 772 02:11:17,870 --> 02:11:20,580 பத்திரிகைகள், தொழிற்சங்கங்கள், குறிப்பாக வேலைநிறுத்தம் செய்பவர்கள். 773 02:11:20,747 --> 02:11:23,332 சரி, உனக்கு என்ன வேண்டும், அன்பே, போர்ப் பிரகடனமா? 774 02:11:23,500 --> 02:11:25,251 எங்களுடையது ஒரு அமைதியான நடவடிக்கை. 775 02:11:25,419 --> 02:11:27,795 அது முரணாக இல்லை புதிய தொழிற்சங்க சட்டங்களுக்கு? 776 02:11:27,963 --> 02:11:30,172 நான் காவல்துறைத் தலைவர், மக்களின் தலைவர் அல்ல. 777 02:11:30,340 --> 02:11:32,675 வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்களால் ஏதேனும் வன்முறை நடந்ததா நியாயப்படுத்த--? 778 02:11:32,843 --> 02:11:36,512 "தடுப்பு, அடக்குமுறை அல்ல." 779 02:11:36,680 --> 02:11:38,764 ஆனால் நீங்கள் சிரங்குகளை உள்ளே செல்ல அனுமதிக்கிறீர்கள் மற்றும் வேலை செய்யத் தொடங்குங்கள். 780 02:11:38,932 --> 02:11:42,310 இளம் பெண்ணே, நீ என்னுடன் பேச விரும்புகிறாய், அவர்களை "வேலையற்ற தொழிலாளர்கள்" என்று அழைக்கவும். 781 02:11:43,645 --> 02:11:48,024 உங்கள் அனுமதியுடன், நான் இவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன் என் மிஸ்ஸுக்கு பூக்கள் உதிர்வதற்கு முன். 782 02:11:48,692 --> 02:11:52,653 அல்லது நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். நான் ஒரு ஆண் குழந்தையின் தந்தை! 783 02:11:54,865 --> 02:11:57,366 தலைவரே, இன்னும் ஒரு கேள்வி. 784 02:11:57,534 --> 02:12:01,996 அவர் இளைய பங்குதாரர் என்று கேள்விப்பட்டோம் அந்த தொழிற்சாலையில் நீங்கள் ஆக்கிரமித்துள்ளீர்கள். 785 02:12:06,710 --> 02:12:08,669 அதற்கு நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 786 02:12:08,837 --> 02:12:12,006 நிர்வாகம் தெரிவித்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள் குழந்தைக்கு பிறந்தநாள் பரிசுடன் நன்றி. 787 02:12:16,428 --> 02:12:19,055 உனக்கு தெரியும், அவதூறு ஒரு கடுமையான குற்றம். 788 02:12:19,222 --> 02:12:21,474 குறிப்பாக அது வரும்போது ஒரு ஹேக் நிருபரிடமிருந்து. 789 02:12:21,975 --> 02:12:24,727 எவ்வளவு தீவிரமானது என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா? 790 02:12:26,855 --> 02:12:31,859 ஆனால் இது என் முதல் பையன் என்பதால் நான்கு பெண்களுக்கு பிறகு... 791 02:12:32,027 --> 02:12:34,570 ...மன்னிப்பு அறிவிப்பேன். 792 02:12:35,364 --> 02:12:38,574 ஹா-ஹா-ஹா. நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள். 793 02:12:39,952 --> 02:12:41,869 போ. 794 02:14:53,085 --> 02:14:56,087 நன்றி. ஓ 795 02:14:56,254 --> 02:14:57,838 - அவர் சாப்பிடுகிறாரா? -ம்ம்-ம்ம். 796 02:14:58,006 --> 02:15:01,425 - ஐந்து பேருக்கு. - ஐந்து பேருக்கு? சரி, ஏன் இல்லை? 797 02:15:01,593 --> 02:15:04,386 நீங்கள் ஒரு இராணுவத்திற்கு உணவளிக்கலாம் இந்த இரண்டு பால் செடிகள். ஹா-ஹா-ஹா. 798 02:15:04,554 --> 02:15:05,846 நாம் ஒரு பால் பண்ணை திறக்க முடியும். 799 02:15:09,267 --> 02:15:10,726 ஓ, ஏய். 800 02:15:12,604 --> 02:15:18,400 உன்னை யார் காதலிக்கிறார்கள்? உன்னை யார் காதலிக்கிறார்கள்? நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 801 02:15:18,568 --> 02:15:22,404 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 802 02:15:22,572 --> 02:15:24,198 லூசி! 803 02:15:24,366 --> 02:15:26,408 6:00 மணிக்கு அவருக்கு உணவளிக்க வேண்டாமா? - ஊஹூம். 804 02:15:27,786 --> 02:15:29,203 உள்ளே வா. 805 02:15:30,914 --> 02:15:34,500 - ஓ, அவர் இப்போது இருக்கிறார். - அது என் மகன். 806 02:15:34,668 --> 02:15:38,629 அது என் மகன். ஓ, ஓ. 807 02:15:40,799 --> 02:15:46,428 அது என் மகன். அது என் மகன்! ஹா-ஹா-ஹா. 808 02:15:46,596 --> 02:15:48,347 இயேசு கிறிஸ்து, அவர்கள் வேகமாக மாறுகிறார்கள். 809 02:15:49,933 --> 02:15:52,560 ஆமாம், ஆனால் அவர் என் வயதானவர் போல் இருக்கிறார். 810 02:15:52,727 --> 02:15:54,603 ஆமாம், ஆமாம், பார், அதே கண்கள். 811 02:15:54,771 --> 02:15:57,148 மற்றும் அதைப் பாருங்கள், அதே பேய்த்தனமான பெருமை, இல்லையா? 812 02:15:57,315 --> 02:16:00,192 ஏய். ஏய், ஏய். 813 02:16:00,360 --> 02:16:01,902 அவருடைய டிக்கியைப் பார்த்தீர்களா? 814 02:16:02,070 --> 02:16:03,946 -வின்சென்ட். - என்ன? 815 02:16:04,114 --> 02:16:06,448 - பெண்கள். - பெண்கள்! 816 02:16:06,616 --> 02:16:12,538 விரைவில் அல்லது பின்னர் நீங்கள் அதை கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் எனக்குப் பிறகு, வீட்டில் முதலாளி அவர்தான். 817 02:16:12,706 --> 02:16:14,498 அப்பாவைப் போலவே அவருக்கும் பந்துகள் உள்ளன. 818 02:16:14,666 --> 02:16:15,916 -ஐயோ! ஏய்! - எனக்கு அவரை விடுங்கள். 819 02:16:16,084 --> 02:16:19,712 இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் இதைச் செய்வேன். 820 02:16:19,880 --> 02:16:21,755 நான் இதைச் செய்வேன், இல்லையா? ஆம். 821 02:16:25,093 --> 02:16:27,094 பார். ஏய், ஏய். 822 02:16:28,847 --> 02:16:31,265 ஓ. ஹா-ஹா-ஹா. 823 02:16:31,766 --> 02:16:33,100 அப்பா உன்னை மாற்றட்டும், இல்லையா? 824 02:16:33,268 --> 02:16:35,477 வாருங்கள், பாருங்கள். உங்கள் சிறிய புன்னகையை எனக்குக் கொடுங்கள். 825 02:16:35,645 --> 02:16:40,524 வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள். 826 02:16:41,902 --> 02:16:42,943 இது என்ன அபத்தம்? 827 02:16:44,279 --> 02:16:49,450 -இது என்ன? ஆமா? அது என்ன? - இல்லை! இல்லை! ஓ, இல்லை! 828 02:16:49,993 --> 02:16:52,244 - பார். - இது சரியான எண். 829 02:16:52,412 --> 02:16:55,748 சரியான எண்? உன் தெய்வத்தின் கழுத்தை உடைப்பேன்! 830 02:16:55,916 --> 02:16:58,334 என் மகனைக் கண்டுபிடி, அல்லது நான் எரித்துவிடுவேன் இந்த தெய்வீக கட்டிடம்! 831 02:16:59,669 --> 02:17:02,254 வணக்கம்! வணக்கம். 832 02:17:02,422 --> 02:17:03,672 - நீங்கள் வாயை மூடிக்கொள்வீர்களா? -ஓ! 833 02:17:03,840 --> 02:17:08,177 இல்லை, ஏய், இல்லை. காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். நான் உன்னிடம் பேசவில்லை. 834 02:17:08,345 --> 02:17:10,554 சரி, இது யார்? 835 02:17:10,722 --> 02:17:13,140 பரவாயில்லை -- நான் யாரிடம் பேசுகிறேன்? 836 02:17:13,308 --> 02:17:16,101 நீங்கள் யார் நரகம்? என் மகனே, அவன் எங்கே? 837 02:17:16,269 --> 02:17:20,314 அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? அவர் பிரசவ வார்டில் இருக்கிறார். அவன் போகவே இல்லை. 838 02:17:20,482 --> 02:17:23,817 அவன் சற்று அமைதியற்றான் அதனால் அவர் தனது படுக்கையை மாற்ற விரும்பினார். 839 02:17:23,985 --> 02:17:27,696 மற்ற குழந்தைகளும் அதே யோசனையைப் பெற்றனர் அதனால் அவர்களும் தங்கள் படுக்கைகளை மாற்ற விரும்பினர். 840 02:17:27,864 --> 02:17:31,659 அங்கே உங்களுக்கு 30, 40 கத்தும் குழந்தைகள் கிடைத்தன ஒரு படுக்கையில் இருந்து மற்றொரு படுக்கைக்கு குதித்தல்... 841 02:17:31,826 --> 02:17:35,246 ...குறிச்சொற்களை மாற்றுகிறது, இப்போது எங்களுக்கு ஒரு உண்மையான பிரச்சனை உள்ளது. 842 02:17:35,413 --> 02:17:38,499 நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் சரி! என்ன அபத்தம் சொல்கிறீர்கள்? 843 02:17:38,667 --> 02:17:40,000 -ஆமா? -...என் மகனைக் காணவில்லை! 844 02:17:40,168 --> 02:17:41,210 ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 845 02:17:41,378 --> 02:17:44,296 நல்லவேளையாக நாங்கள் அதைப் பார்க்க அங்கே இருந்தோம் எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. 846 02:17:44,464 --> 02:17:46,882 நீங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் எல்லாவற்றையும் போடலாம் மீண்டும் அது இருந்த இடம். 847 02:17:47,050 --> 02:17:48,425 ஒரு பிரச்சனை தவிர. 848 02:17:48,593 --> 02:17:51,053 - நீங்கள் எங்களை பாதியிலேயே சந்திக்க வேண்டும். - பாதி. சொல்லு! 849 02:17:51,221 --> 02:17:53,305 வேலைநிறுத்தத்தில் யார் வெற்றி பெறுகிறார்கள் என்று நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 850 02:17:53,473 --> 02:17:55,766 அதற்கும் எனக்கும் சம்பந்தமில்லை! நான் என்ன செய்தேன்? 851 02:17:55,934 --> 02:17:58,519 என்ன செய்தாய்? முதலில், நீங்கள் சிரங்குகளை உள்ளே விடுங்கள். 852 02:17:58,687 --> 02:18:01,313 இரண்டாவதாக, நீங்கள் காவல்துறையினரை உள்ளே கொண்டு வந்தீர்கள் அவர்களை பாதுகாக்கும். 853 02:18:01,481 --> 02:18:04,858 - அது என் உரிமை. நான் ஒரு போலீஸ்! -சரி, வாயை மூடு. 854 02:18:05,026 --> 02:18:07,027 இப்போது நான் சொல்வதை மிகவும் கவனமாகக் கேளுங்கள். 855 02:18:07,195 --> 02:18:11,198 நீங்கள் உங்கள் நாய்களை அழைத்து வந்து விடுங்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்பவர்கள் முதலாளிகளுடன் அதைச் செய்கிறார்கள். 856 02:18:11,366 --> 02:18:12,408 எனக்கு இப்போது என் மகன் திரும்ப வேண்டும். 857 02:18:12,575 --> 02:18:15,119 அதை செய், உங்கள் குழந்தையின் புதிய எண்ணை தருகிறோம். 858 02:18:15,287 --> 02:18:18,122 நீ அப்படிச் செய்யாதே, உன் குழந்தையைத் தேடு நீங்களே, மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம். 859 02:18:19,457 --> 02:18:21,000 - அப்படியானால், அது என்னவாக இருக்கும்? -சரி. 860 02:18:21,167 --> 02:18:24,169 - நான் இன்று என் ஆட்களை அழைக்கிறேன். -அட்டாபாய். 861 02:18:24,337 --> 02:18:27,506 உங்களுக்கு தெரியும், ஐயெல்லோ, அழுகியதற்கு, எலி-பாஸ்டர்ட் ஒரு பிச் மகன்... 862 02:18:27,674 --> 02:18:29,466 ...நான் நினைத்தது போல் நீ முட்டாள் இல்லை. 863 02:18:31,261 --> 02:18:33,429 - நாங்கள் தொடர்பில் இருப்போம். - நீங்கள் எப்போது அழைப்பீர்கள்? 864 02:18:33,596 --> 02:18:36,807 கவலைப்படாதே, கவலைப்படாதே. நாங்கள் உங்களுடன் தொடர்பில் இருப்போம். 865 02:18:36,975 --> 02:18:38,267 - வருகிறேன். -எனக்குத் தெரிய வேண்டும்-- 866 02:18:42,314 --> 02:18:43,897 -அப்படியா? - எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் கிடைத்தது. 867 02:18:49,029 --> 02:18:51,280 - மிகவும் மென்மையாக பேசுபவருக்கு. - ஆமாம். 868 02:18:51,448 --> 02:18:54,074 -மசெல். - குறைந்தபட்சம். 869 02:18:54,242 --> 02:18:56,869 -பெகெலே. - நூடுல்ஸ். 870 02:19:01,916 --> 02:19:03,959 அந்த மாறுதல் பட்டியல் எங்கே? 871 02:19:04,127 --> 02:19:06,545 - மாறுதல் பட்டியல்? - ஆமாம். 872 02:19:07,881 --> 02:19:09,590 - என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. - என்ன? 873 02:19:09,758 --> 02:19:11,842 என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 874 02:19:12,802 --> 02:19:15,846 - நீங்கள் அதை என்ன செய்தீர்கள்? - நான் அதை அந்த ஜாக்கெட்டுடன் கொட்டினேன் என்று நினைக்கிறேன். 875 02:19:16,014 --> 02:19:17,598 என்ன ஒரு யூட்ஸ். 876 02:19:17,766 --> 02:19:19,933 - ஓ, பாட். - ஒரு நிமிடம், கேளுங்கள். 877 02:19:20,101 --> 02:19:22,936 கேள், நூடுல்ஸ், நூடுல்ஸ், காத்திருங்கள். எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 878 02:19:23,104 --> 02:19:27,024 சிறுவர்களின் எண்ணிக்கை ஒற்றைப்படை-- சமமாக இருந்தது, மற்றும் பெண்களின் எண்ணிக்கை ஒற்றைப்படையாக இருந்தது. 879 02:19:27,192 --> 02:19:29,318 - இது மிகவும் எளிது. - நீங்கள் நன்றாக பங்கு எடுத்துள்ளீர்கள். 880 02:19:29,486 --> 02:19:31,737 ஏய், என்ன தெரியுமா? அவருக்கு இரட்டை எண் கொடுப்போம். 881 02:19:31,905 --> 02:19:34,239 அட, எட்டு. ஒரு எட்டு எடுப்போம். 882 02:19:34,491 --> 02:19:35,616 எட்டு. 883 02:19:38,495 --> 02:19:40,037 ஆம், இது ஒரு நல்ல எண். 884 02:19:40,205 --> 02:19:43,082 ஒரு நிமிடம் பொறு. என்ன பற்றி மற்ற சிறிய மீன்கள்? 885 02:19:44,042 --> 02:19:46,126 நாங்கள் விதியை விட சிறந்தவர்கள். 886 02:19:46,294 --> 02:19:49,171 சிலருக்கு நல்ல வாழ்க்கையை தருகிறோம் அதை மற்றவர்களுக்குக் கொடுங்கள். 887 02:19:52,342 --> 02:19:55,803 சரி, பையன்கள், நாங்கள் குடியேறுவோம். அது சனிக்கிழமை. 888 02:19:55,970 --> 02:19:59,264 செட்டில்-ஷ்மெட்டில், பெக்கி, நான் வியாபாரத்தில் என்னுடையதை வெளியே எடுக்கப் போகிறேன். 889 02:19:59,432 --> 02:20:00,808 ஓ, நீங்கள் ஒரு முட்டாள். 890 02:20:02,477 --> 02:20:06,647 ஏய், என்ன தெரியுமா? நான் குழந்தையாக இருந்தபோது நான் மாறியிருந்தேன். 891 02:20:06,815 --> 02:20:08,565 நீங்கள் இல்லை என்று நினைப்பது எது? 892 02:20:24,582 --> 02:20:26,708 நான் அதை நம்பவில்லை. 893 02:20:27,377 --> 02:20:31,255 ஏய், நீங்கள் இங்கே வாருங்கள். இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 894 02:20:31,423 --> 02:20:33,715 -அது உனக்கு பொருத்தமா, பெக்? - சரி, சரி, மேக்ஸ். 895 02:20:33,883 --> 02:20:36,427 - உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? - அங்கே. 896 02:20:38,888 --> 02:20:40,806 சரி, என்ன--? 897 02:20:46,062 --> 02:20:50,232 புனிதம்! நூடுல்ஸ், நூடுல்ஸ்! இங்கே வா, இங்கே வா. 898 02:20:50,400 --> 02:20:52,067 பார். 899 02:20:54,070 --> 02:20:56,488 பியானோவால் பொன்னிறம். 900 02:20:59,993 --> 02:21:02,119 - ஆமாம், அது யார்? ஆம். - அது யார்? 901 02:21:02,287 --> 02:21:04,329 நீங்களும் இதுவும் பரந்த அளவில் இருந்தீர்கள் நடைமுறையில் ஈடுபட்டுள்ளது. 902 02:21:04,497 --> 02:21:05,664 ஓ. 903 02:21:05,832 --> 02:21:10,878 என்னை அடி. ஓ, என்னை அடி. ஓ, நான் அதை விரும்புகிறேன். ஹா, ஹா. 904 02:21:11,045 --> 02:21:13,547 - அது யார்? டெட்ராய்ட் சேவல் ஸ்குவாஷர்? - ஆமாம். 905 02:21:13,715 --> 02:21:16,091 - பெக்கி. - அவள் இல்லை, அவள் வித்தியாசமாகத் தெரிகிறாள். 906 02:21:16,259 --> 02:21:19,595 பிளாட்டினம் பொன்னிறமானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் மலர் ஆடையில்? அவள் மேஜையில் இருக்கிறாள். 907 02:21:19,762 --> 02:21:22,181 அவளைப் பார்க்கவா? அவளை உள்ளே கூப்பிடுவாயா? 908 02:21:28,813 --> 02:21:30,272 -கரோல். - கரோல், எதுவாக இருந்தாலும். 909 02:21:30,440 --> 02:21:34,443 அவளிடம் ஒரு கூட்டம் இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள் இங்கே பழைய நண்பர்கள், நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 910 02:21:36,154 --> 02:21:37,738 கரோல். 911 02:21:37,906 --> 02:21:39,781 கரோல்! 912 02:21:44,787 --> 02:21:47,164 நூடுல்ஸ், pfft, இங்கே வா. 913 02:21:50,376 --> 02:21:53,795 - இங்கே யாரோ உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். -WHO? 914 02:21:54,547 --> 02:21:56,256 இவர்களை தெரியுமா? 915 02:21:58,676 --> 02:22:00,552 இல்லை 916 02:22:01,971 --> 02:22:04,431 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 917 02:22:08,269 --> 02:22:09,770 இல்லை. ஹா, ஹா. 918 02:22:09,938 --> 02:22:13,732 இல்லை. எனக்கு ஒரு கொத்து நினைவிருக்கும் இது போன்ற நல்ல தோற்றமுடையவர்கள். 919 02:22:31,251 --> 02:22:34,920 ஓ, நான் எப்படி மறப்பேன்? 920 02:22:41,177 --> 02:22:43,554 இருந்தது, அட.... 921 02:22:43,721 --> 02:22:49,351 உங்களில் ஒருவர் மட்டுமே இருந்தார் இருந்தாலும் தனிப்பட்ட முறையில் தெரிந்து கொண்டேன். 922 02:22:51,104 --> 02:22:52,813 எது? 923 02:22:52,981 --> 02:22:56,233 எவ்வளவு நல்லது என்று பார்ப்போம் உங்கள் முகங்களுக்கு ஒரு நினைவு இருக்கிறது. 924 02:23:16,546 --> 02:23:18,964 நீங்கள். 925 02:23:19,132 --> 02:23:21,049 இல்லை 926 02:23:21,301 --> 02:23:22,551 அவரை. 927 02:23:22,719 --> 02:23:26,305 நாங்கள் இவ்வளவு நேரம் சுற்றிக் கொண்டிருந்தோம் ஒன்றாக, நாங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்க ஆரம்பிக்கிறோம். 928 02:23:26,472 --> 02:23:28,473 "ஹேங் அவுட்"? 929 02:23:38,693 --> 02:23:41,320 வசீகரிக்கப்பட்டது. 930 02:23:58,546 --> 02:24:00,547 நீங்கள் என்னை கரோல் என்று அழைக்கலாம். 931 02:24:12,060 --> 02:24:14,311 நாங்கள் ஏற்கனவே சந்தித்தோம். 932 02:24:32,538 --> 02:24:34,623 இன்பம். 933 02:24:35,667 --> 02:24:37,793 மகிழ்ச்சி... 934 02:24:37,960 --> 02:24:40,212 ...எல்லாம் என்னுடையது. 935 02:24:50,348 --> 02:24:53,058 ம்ம்ம். 936 02:25:07,198 --> 02:25:10,075 எனவே நீங்கள் டெட்ராய்ட்டை விட்டு வெளியேறினீர்கள், இல்லையா? 937 02:25:10,243 --> 02:25:12,744 இல்லை, அவளும் அவள் கணவரும் வார இறுதி நாட்களில் மட்டும் வாருங்கள். 938 02:25:12,912 --> 02:25:15,163 ஆமாம், அது கடற்கரையை துடிக்கிறது. 939 02:25:16,124 --> 02:25:20,210 சரி, அவள் 10 பேரை எடுத்துக்கொள்கிறாள் அவளுடைய கணவன் பீஃபோல் வழியாகப் பார்க்கிறான். 940 02:25:20,378 --> 02:25:22,504 திரைப்படங்களில் இருந்து துடிக்கிறார். 941 02:25:22,672 --> 02:25:25,298 அந்த முட்டாள் என்ன ஆச்சு என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது இப்போது அவரது குப்பியில். 942 02:25:25,466 --> 02:25:27,759 அவர் ஆச்சரியப்பட வேண்டும், அவன் மனைவி எங்கே? 943 02:25:35,810 --> 02:25:39,604 நாம் ஏன் அதை மூவர் கூட்டமாக மாற்றக்கூடாது? 944 02:25:39,772 --> 02:25:42,899 அவர் இருப்பதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா இன்றிரவுக்கான மற்ற திட்டங்கள்? 945 02:25:43,067 --> 02:25:47,154 சரி, அவளை அழைத்து வா. அதை நால்வர் ஆக்குவோம். 946 02:25:51,451 --> 02:25:54,619 நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை. 947 02:25:54,787 --> 02:25:59,624 அதுமட்டுமின்றி, நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்லதைக் கொடுத்தால் எனக்கு பயமாக இருக்கிறது வாயில் விரிசல், ஒருவேளை நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். 948 02:26:13,014 --> 02:26:15,474 இனிய இரவு, நண்பர்களே. 949 02:26:16,100 --> 02:26:18,059 பிறகு பார்க்கலாம். 950 02:26:31,157 --> 02:26:34,242 - நீண்ட நேரம் காத்திருக்கிறீர்களா? - என் வாழ்நாள் முழுவதும். 951 02:26:54,514 --> 02:26:59,017 நீங்கள் கடலில் ஒரு இடத்தை விரும்பினீர்கள், அதனால் எனக்கு கிடைத்தது அது திறக்கப்பட்டது. சீசனுக்காக இது மூடப்பட்டது. 952 02:26:59,185 --> 02:27:01,978 இந்த அட்டவணைகள் அனைத்தும் இரண்டு நபர்களுக்கானது. 953 02:27:02,313 --> 02:27:04,773 நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 954 02:27:36,305 --> 02:27:37,931 எனக்கு இது பிடிக்கும். 955 02:27:38,099 --> 02:27:40,225 இதோ, உட்காருங்கள். 956 02:27:49,694 --> 02:27:53,321 ஓ, நான் ஆஸ்பெர்ஜஸ் சாஸ் சாப்பிடுவேன் vinaigrette மற்றும் பின்னர் ஒரு Châteaubriand. 957 02:27:56,784 --> 02:27:58,660 நான் பிறகு முடிவு செய்கிறேன். 958 02:27:58,828 --> 02:28:01,413 - ஐயா? - எனக்கும் அதுதான் இருக்கும். 959 02:28:02,498 --> 02:28:04,332 மதுவுக்கா? 960 02:28:04,500 --> 02:28:06,751 நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள். எனக்கு தண்ணீர் மட்டும் தான் இருக்கும். 961 02:28:06,919 --> 02:28:10,881 - நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள். -நன்றி. 962 02:28:18,180 --> 02:28:19,639 நீங்கள் சுற்றி இருந்தீர்கள். 963 02:28:20,808 --> 02:28:24,144 நீங்கள் அனைத்தையும் எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள் "parlez-vous français" உணவுகள்? 964 02:28:24,312 --> 02:28:25,812 உங்களுக்கு யார் அதைக் கற்றுத் தருகிறார்கள்? 965 02:28:27,189 --> 02:28:30,442 சர்க்கரை அப்பா என்று சொல்கிறீர்கள் எனக்கு எப்படி செயல்பட வேண்டும் என்று கற்றுக்கொடுக்க முயற்சிப்பது யார்? 966 02:28:32,862 --> 02:28:34,404 புத்தகங்களைப் படித்தேன். நான் எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொள்கிறேன். 967 02:28:34,572 --> 02:28:38,241 எனக்கு எல்லாம் தெரிய வேண்டும். திட்டங்களை வைத்திருப்பதில் அர்த்தமில்லையா? 968 02:28:39,577 --> 02:28:41,828 ஆம், அது செய்கிறது. 969 02:28:42,330 --> 02:28:45,540 என்னைப் பற்றி என்ன? இந்த திட்டங்களில் நான் இருக்கிறேனா? 970 02:28:47,668 --> 02:28:49,377 நூடுல்ஸ்.... 971 02:28:50,796 --> 02:28:54,341 என்னிடம் இருந்த ஒரே நபர் நீங்கள் மட்டுமே - 972 02:28:54,508 --> 02:28:57,677 எப்போதும் என்ன? மேலே போ. 973 02:28:59,096 --> 02:29:01,097 எப்போதும் என்ன? 974 02:29:01,682 --> 02:29:04,225 நான் எப்பொழுதும் கவலைப்பட்டேன். 975 02:29:04,602 --> 02:29:08,271 ஆனால் நீங்கள் என்னைப் பூட்டிவிடுவீர்கள் சாவியை தூக்கி எறியுங்கள், இல்லையா? 976 02:29:12,777 --> 02:29:14,611 ஆம். 977 02:29:15,279 --> 02:29:17,364 ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். 978 02:29:17,531 --> 02:29:19,658 ஆம். 979 02:29:19,825 --> 02:29:23,119 மற்றும் விஷயம் என்னவென்றால், நான் ஒருவேளை கவலைப்பட மாட்டேன். 980 02:29:25,456 --> 02:29:30,293 -அப்படியா? -எனவே நான் செல்லும் இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும். 981 02:29:30,461 --> 02:29:33,254 - அது எங்கே? - மேலே. 982 02:29:36,968 --> 02:29:39,719 இப்போது நீங்கள் Maxie போல் ஒலிக்கிறீர்கள். 983 02:29:40,262 --> 02:29:43,640 நீங்கள் இருவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள், அதனால்தான் நீங்கள் ஒருவரையொருவர் மிகவும் வெறுக்கிறீர்கள். 984 02:29:43,808 --> 02:29:46,017 நான் வெளியேற வேண்டுமா? 985 02:29:51,065 --> 02:29:53,608 இல்லை, நீங்கள் வெளியேறுவதை நான் விரும்பவில்லை. 986 02:30:16,340 --> 02:30:18,591 நீங்கள் நடனமாடுகிறீர்களா? 987 02:30:19,093 --> 02:30:20,719 - நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? - நான் கேட்கிறேன். 988 02:30:20,886 --> 02:30:22,971 நான் நடனமாடுகிறேன். 989 02:31:35,753 --> 02:31:40,465 பைத்தியம் பிடிக்காமல் இருக்க, உலகத்திலிருந்து உன்னைத் துண்டித்துக் கொள்ள வேண்டும். 990 02:31:40,633 --> 02:31:43,259 சும்மா யோசிக்காதே. நீங்கள் வேண்டும், ஓ.... 991 02:31:43,427 --> 02:31:46,721 உங்களுக்கு தெரியும், ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, அது போல் தோன்றியது... 992 02:31:46,889 --> 02:31:50,183 ... நேரமில்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை. 993 02:31:50,351 --> 02:31:53,895 ஆனால் இரண்டு விஷயங்கள் என்னால் முடியவில்லை என் மனதில் இருந்து வெளியேறு. ஒருவர் டொமினிக். 994 02:31:54,063 --> 02:31:57,607 "நழுவிவிட்டேன்" என்று அவர் சொன்ன விதம் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு. 995 02:31:58,901 --> 02:32:01,152 மற்றொன்று நீங்கள். 996 02:32:07,368 --> 02:32:11,579 நீங்கள் என்னை எப்படி படித்தீர்கள் உங்கள் பாடல், நினைவிருக்கிறதா? 997 02:32:13,374 --> 02:32:17,836 உங்கள் பாதங்கள் எவ்வளவு அழகு இளவரசனின் மகளே, செருப்பில். 998 02:32:21,465 --> 02:32:26,636 நான் ஒவ்வொரு இரவும் பைபிளைப் படிப்பேன். ஒவ்வொரு இரவும் நான் உன்னைப் பற்றி நினைத்தேன். 999 02:32:28,889 --> 02:32:33,601 உங்கள் தொப்புள் ஒரு கிண்ணம், ஒயின் பற்றாக்குறை இல்லாமல் நன்கு உருண்டையானது. 1000 02:32:33,769 --> 02:32:37,647 உங்கள் வயிறு, கோதுமைக் குவியல் அல்லிகள் சூழ்ந்தன. 1001 02:32:37,815 --> 02:32:40,233 உங்கள் மார்பகங்கள்... 1002 02:32:41,777 --> 02:32:44,237 ...திராட்சை கொத்துகள். 1003 02:32:44,947 --> 02:32:49,284 உங்கள் சுவாசம், ஆப்பிள்கள் போன்ற இனிமையான வாசனை. 1004 02:32:56,876 --> 02:32:59,961 யாரும் உன்னை காதலிக்க மாட்டார்கள் நான் உன்னை நேசித்த விதம். 1005 02:33:04,466 --> 02:33:07,969 என்னால் தாங்க முடியாத நேரங்களும் உண்டு இனி. நான் உன்னைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். 1006 02:33:08,137 --> 02:33:12,223 நான் நினைக்கிறேன், "டெபோரா வாழ்கிறாள். அவள் வெளியே இருக்கிறாள். அவள் இருக்கிறாள்." 1007 02:33:12,391 --> 02:33:14,893 அது என்னை அனைத்திலும் கடந்து செல்லும். 1008 02:33:17,438 --> 02:33:19,981 எவ்வளவு முக்கியம் தெரியுமா அது எனக்கு? 1009 02:33:26,238 --> 02:33:28,865 நூடுல்ஸ், நான் நாளை கிளம்புகிறேன் ஹாலிவுட் செல்ல வேண்டும். 1010 02:33:29,033 --> 02:33:31,826 இன்றிரவு உன்னைப் பார்க்க விரும்பினேன் உன்னிடம் சொல்ல. 1011 02:35:25,941 --> 02:35:27,608 இல்லை 1012 02:35:28,068 --> 02:35:29,652 இல்லை! நான்-- 1013 02:35:30,279 --> 02:35:33,072 இல்லை! இல்லை. ஆ! 1014 02:35:36,702 --> 02:35:41,789 இல்லை. தயவுசெய்து, இல்லை. வேண்டாம், தயவுசெய்து. இல்லை! 1015 02:35:41,957 --> 02:35:47,253 இல்லை! ஓ, இல்லை! வேண்டாம், தயவுசெய்து! 1016 02:35:47,421 --> 02:35:52,592 இல்லை, இல்லை! தயவுசெய்து, இல்லை, இல்லை. இல்லை 1017 02:35:55,888 --> 02:35:57,638 இல்லை! 1018 02:37:32,526 --> 02:37:34,193 டெபோரா. டெபோரா. 1019 02:37:34,361 --> 02:37:36,737 விலகிப் போ! விலகிப் போ! 1020 02:37:53,672 --> 02:37:55,631 நான் உடனே வருகிறேன். 1021 02:38:27,372 --> 02:38:29,165 அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1022 02:38:30,083 --> 02:38:31,918 அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1023 02:40:05,178 --> 02:40:07,805 அனைவரும் கப்பலில்! 1024 02:42:28,488 --> 02:42:30,030 சரி... 1025 02:42:30,699 --> 02:42:32,908 ... திரும்பி வந்தவர் யார் என்று பார். 1026 02:42:34,202 --> 02:42:35,953 என்ன இது? 1027 02:42:39,458 --> 02:42:41,208 அது ஒரு சிம்மாசனம். 1028 02:42:43,378 --> 02:42:45,755 அது ஒரு போப்பிற்கு கிடைத்த பரிசு. 1029 02:42:46,631 --> 02:42:51,010 - எனக்கு 800 ரூபாய் செலவாகும். - இது 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. 1030 02:43:00,270 --> 02:43:02,730 எனவே, நீங்கள் அதை என்ன செய்கிறீர்கள்? 1031 02:43:05,567 --> 02:43:07,443 நான் அதில் அமர்ந்திருக்கிறேன். 1032 02:43:15,744 --> 02:43:18,913 - உங்களிடம் காபி ஏதாவது இருக்கிறதா? - ஆம், நிச்சயமாக. 1033 02:43:30,759 --> 02:43:32,426 நன்றி. 1034 02:44:47,335 --> 02:44:48,836 ம். 1035 02:44:50,338 --> 02:44:55,092 நீங்கள் விடுமுறையில் இருந்தபோது, நாங்கள் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்தோம். 1036 02:45:02,267 --> 02:45:04,393 தொழிற்சங்கம் செலுத்தியது. 1037 02:45:07,272 --> 02:45:09,315 அது உங்கள் பங்கு. 1038 02:45:10,442 --> 02:45:14,737 ஆம். அந்த அழகற்றவனும் கூட. உங்களுக்கு தெரியும், ஜிம்மி "சுத்தமான கைகள்"... 1039 02:45:14,905 --> 02:45:20,701 ... எங்களை மதிக்கிறது. ஆ, நான் காரணத்திற்காக கொஞ்சம் இரத்தம் சிந்தினேன். 1040 02:45:20,869 --> 02:45:23,287 ஆம், எல்லாமே பேப்பர்களில்தான் இருக்கிறது. 1041 02:45:23,455 --> 02:45:27,583 மார்னிங் டெலிகிராப், அவர்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை. 1042 02:45:27,751 --> 02:45:32,588 அதில், "பாதாள உலகம் வேலைநிறுத்தக்காரர்களுடன் இணைகிறது கொடூரமான போரில்." 1043 02:45:32,756 --> 02:45:36,550 ஆனால் இடுகை, அவர்கள் அதை விரும்பினர். 1044 02:45:36,718 --> 02:45:40,429 "முடிவுகள் நியாயப்படுத்துதல் என்பதாகும் தீர்க்கமான கும்பல் சந்திப்பில்." 1045 02:45:40,847 --> 02:45:43,766 மேலும் அவர்கள்தான் கேவலப்படுத்தினார்கள் அட்லாண்டிக் நகர வேலை பற்றி. 1046 02:45:43,934 --> 02:45:47,937 ஹே. செய்தித்தாள் தோழர்களுக்கு தெரியாது அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும். 1047 02:45:54,861 --> 02:45:58,238 - சரி, நீங்கள் என்னைத் தேடியிருக்கலாம். - நாங்கள் செய்தோம். 1048 02:45:59,574 --> 02:46:02,034 காக்கி உங்களை சிங்க்ஸில் கண்டுபிடித்தார். 1049 02:46:02,202 --> 02:46:04,954 எனவே குடுத்து ஊக்கமருந்து நீங்கள் அவரை அடையாளம் காணவில்லை. 1050 02:46:05,163 --> 02:46:10,334 ஆம், நீங்கள் இருந்தீர்கள். ஹே. நீங்கள் என்னை "டெபோரா" என்று அழைத்தீர்கள். ஹா-ஹா-ஹா. 1051 02:46:12,087 --> 02:46:14,421 ஏய், நீயே போ. உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். 1052 02:46:14,589 --> 02:46:18,884 நாங்கள் எங்கள் வணிகத்தை ஒன்றாகச் செய்கிறோம் மற்றும் ஃபக்கிங் ப்ராட்ஸ் வழியில் வராது... 1053 02:46:19,052 --> 02:46:20,344 -... அது உனக்குத் தெரியும்! - ஆமாம்? 1054 02:46:20,512 --> 02:46:22,763 - ஆமாம். - அப்படியானால் அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்? 1055 02:46:24,057 --> 02:46:27,977 இன்று சனிக்கிழமை இல்லை. அவள் உள்ளே இருக்க வேண்டும் டெட்ராய்ட், சட்டசபை வரிசையில் திருகுகிறது. 1056 02:46:28,144 --> 02:46:30,771 சரி, அவள் இப்போது இங்கே திருகுகிறாள். 1057 02:46:30,939 --> 02:46:34,650 மற்றும் மேக்ஸுடன் மட்டுமே. 1058 02:46:35,276 --> 02:46:37,236 ஓ, ஆமாம்? 1059 02:46:37,404 --> 02:46:41,991 -தன் கணவருடன் எட்டிப்பார்க்கிறீர்களா? - இல்லை, நான் அவரை விட்டுவிட்டேன். 1060 02:46:46,037 --> 02:46:49,790 நீ அவளுடன் வாழ்க, அவளை இங்கே அழைத்து வா. மற்றும் நீங்கள் என்னை ப்ராட்ஸுடன் குழப்ப வேண்டாம் என்று சொல்கிறீர்கள். 1061 02:46:49,958 --> 02:46:51,709 - நீங்கள் ஒன்றை மறந்து விடுங்கள். - என்ன? 1062 02:46:51,876 --> 02:46:54,044 - நான் அவளைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. -அதிகபட்சம்-- 1063 02:46:54,212 --> 02:46:57,464 - வாயை மூடு! வாயை மூடு! ஷ்ஷ்! - மாக்ஸி, என்னிடம் ஏதாவது சொல்லுங்கள். 1064 02:46:57,632 --> 02:46:59,466 உங்கள் தேனிலவை எதற்காக செலவிடுவீர்கள்? 1065 02:46:59,634 --> 02:47:03,679 -மேக்ஸி-- வாயை மூடு! வாயை மூடு! 1066 02:47:04,973 --> 02:47:07,057 வாயை மூடு! 1067 02:47:11,521 --> 02:47:13,522 நான் அவளை தூக்கி எறிய வேண்டுமா? 1068 02:47:13,982 --> 02:47:15,899 நான் அவளை உதைக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் இங்கிருந்து வெளியே? 1069 02:47:17,986 --> 02:47:20,320 நான் அவளை கழுதையை வெளியேற்ற வேண்டுமா அல்லது என்ன? 1070 02:47:20,488 --> 02:47:25,242 நான் உதைக்க வேண்டுமா--? கெட் தி ஃபக் அவுட்! கெட் தி ஃபக் அவுட்! வெளியேறு! 1071 02:47:32,292 --> 02:47:35,127 என்னிடம் இல்லை என்று நீங்கள் சொல்லுவீர்கள் பெண்களுடன் ஒரு வழி? ஹா-ஹா-ஹா. 1072 02:47:47,974 --> 02:47:50,476 -வணக்கம். - இது ஜிம்மி. இது யார், மேக்ஸ்? 1073 02:47:50,643 --> 02:47:52,686 இல்லை, இது நூடுல்ஸ். 1074 02:47:55,023 --> 02:47:59,026 சரி, கேள். இன்று எங்களுக்கு நீங்கள் தேவைப்படுவீர்கள். 1075 02:47:59,194 --> 02:48:02,446 நான் தயாரிக்கிறேன் ஒரு கடினமான பேச்சு, நான் நினைக்கிறேன் - 1076 02:48:13,083 --> 02:48:15,125 போ, போ! 1077 02:48:36,397 --> 02:48:39,650 இயந்திரத்தைத் தொடங்கவும். நான் உங்களுடன் சரியாக இருப்பேன். 1078 02:48:39,818 --> 02:48:44,071 திரு. கல்லகர் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நீங்கள் செய்ததை அவர் எவ்வளவு பாராட்டுகிறார். 1079 02:48:44,239 --> 02:48:46,657 அவரின் பாராட்டுகளை தெரிவிக்க.... 1080 02:48:57,085 --> 02:49:00,212 இதோ ஒரு உறை உங்கள் இருவருக்கும். 1081 02:49:00,380 --> 02:49:05,092 நாம் வேலையை முடிக்க வேண்டும் என்றால், நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன். 1082 02:49:41,212 --> 02:49:42,379 ஐயோ! ஐயோ! 1083 02:49:42,797 --> 02:49:44,923 கார்டன் ரூஜ் குண்டுவெடிப்பால் அழிக்கப்பட்டது. 1084 02:49:45,091 --> 02:49:47,718 என்ன கிரீடம் அதற்குப் பிறகு அவருடைய முதலாளிகள் சொல்கிறார்கள், இல்லையா? 1085 02:49:47,886 --> 02:49:50,804 அப்படியானால், உங்களைப் பற்றி ஒருபோதும் பயப்பட வேண்டாம், அவர்கள் செய்வார்களா? 1086 02:49:50,972 --> 02:49:55,726 அவர்கள் இன்னும் எனக்கு பயப்படவில்லை. நீங்கள்தான் அவர்களை பயமுறுத்தியது. 1087 02:49:55,977 --> 02:50:00,355 நீங்கள் இவர்களை விரும்பவில்லை. கட்சி தலைவர்கள் கிடைத்த அதிர்ஷ்டம் இல்லையா... 1088 02:50:00,523 --> 02:50:02,816 ...என்னைப் போல் தொழிற்சங்கத்தில் அக்கறை உள்ளவர் யார்? 1089 02:50:02,984 --> 02:50:07,321 ஏய், வேலைநிறுத்தம் தீர்க்கப்பட்டது. நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம். அதுதான் முக்கியம். நான் சொல்வது சரிதானே, ஜிம்? 1090 02:50:07,488 --> 02:50:11,283 ஜிம்மி அங்கு இல்லாதது கடினமாக இருந்தது ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட, ஜிம்? 1091 02:50:11,451 --> 02:50:12,993 இல்லை 1092 02:50:14,662 --> 02:50:19,499 கடினமான விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் சிறுவர்களே அதிகம் செய்தீர்கள் இரண்டு வருடங்களில் என்னால் முடிந்ததை விட ஒரு இரவு. 1093 02:50:19,667 --> 02:50:21,877 - அதை மறந்துவிடு. - சூடான புதியவருக்கு... 1094 02:50:22,045 --> 02:50:24,046 -...அமெரிக்க தொழிற்சங்கங்களில். - இதோ. 1095 02:50:24,214 --> 02:50:26,298 - ஜிம்மி கான்வே. - இப்போது நீங்கள் பேசுகிறீர்கள். 1096 02:50:26,466 --> 02:50:27,883 பீப்பாயை உருட்டவும். 1097 02:50:28,051 --> 02:50:32,346 - கடவுள் ஆசீர்வதிக்கட்டும். - குடிக்கவும். அதை சரியாக கீழே உறிஞ்சவும். 1098 02:50:32,513 --> 02:50:36,308 நீங்கள் பைத்தியமாக கொடுக்க வேண்டும் அவர் குடிக்கிறார். நாங்கள் செயல்படப் போகிறோம். 1099 02:50:36,476 --> 02:50:41,438 அட, என்ன அவசரம்? அவர்கள் ஏற்கனவே என்னிடம் சொன்னார்கள் என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் ஒரு ஜிம்பாக இருப்பேன். 1100 02:50:41,606 --> 02:50:46,777 கவலைப்படாதே, ஜிம்மி, ஒரு கால் கொஞ்சம் வெட்கப்படுங்கள், நீங்கள் பெரிய படிகளை எடுக்கப் போகிறீர்கள். 1101 02:50:46,945 --> 02:50:51,073 ஆம். மற்றும் எப்போதும் ஒரு படி உங்களுக்கு பின்னால், ஷார்கி? 1102 02:50:51,241 --> 02:50:53,951 அவர்கள் செயல்படுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் வலது கால், ஜிம். 1103 02:50:54,118 --> 02:50:56,411 -இது இரத்தம் மட்டுமே, இல்லையா? -மசெல். 1104 02:51:04,295 --> 02:51:09,299 நீங்கள் சிறுவர்களே உண்மையான தியாகியாகிவிட்டீர்கள் ஒரு நண்பருக்கு. இது உங்களுக்கு வேலை செய்யும். 1105 02:51:09,467 --> 02:51:12,678 ஆமாம், ஆனால் நாம் என்ன கொடுமை ஒரு தியாகியுடன் செய்யப் போகிறாரா? 1106 02:51:12,845 --> 02:51:17,057 காலம் மாறுகிறது. தடை வராது நீண்ட காலம் நீடிக்கும். என்னிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்... 1107 02:51:17,225 --> 02:51:23,563 -...உங்களில் பலருக்கு வேலை இல்லாமல் இருக்கும். - தொடருங்கள், திரு. ஷார்கி. நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம். 1108 02:51:24,983 --> 02:51:28,527 நீங்கள் எப்போதாவது அமைக்க நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளீர்களா? 1109 02:51:28,903 --> 02:51:33,657 அந்த லாரிகள் அனைத்தும் அவர்கள் இழுத்துச் செல்லப் பயன்படுத்துகிறார்கள் மது, விரைவில் அவற்றை ஒன்றுமில்லாமல் விற்கும். 1110 02:51:33,825 --> 02:51:39,079 நான் நூற்றுக்கணக்கான வாகனங்களைப் பற்றி பேசுகிறேன் தேசிய அமைப்பின் கட்டுப்பாட்டில்... 1111 02:51:39,247 --> 02:51:42,833 ... மற்றும் ஒரு சக்திவாய்ந்த தொழிற்சங்கத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டது ஜிம்மி கான்வே தலைமை தாங்கினார். 1112 02:51:43,001 --> 02:51:47,087 என்ன கேட்டாலும், அவர் உங்களை நிராகரிக்க வழி இல்லை. 1113 02:51:47,755 --> 02:51:49,798 நீங்கள் கேலி செய்ய வேண்டும், ஷார்கி. 1114 02:51:52,010 --> 02:51:55,345 ஜிம்மி "சுத்தமான கைகள்" எங்களுடன் வியாபாரத்தில்? 1115 02:51:55,972 --> 02:51:59,474 அவர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு சுத்தமாக இருக்க மாட்டார்கள். கைகளால் அவர் அசைப்பார். 1116 02:51:59,642 --> 02:52:02,269 எல்லாம் நல்ல நேரத்தில். 1117 02:52:17,118 --> 02:52:21,121 - எங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை. - என்ன விஷயம், உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? 1118 02:52:21,289 --> 02:52:24,958 எங்களிடம் ஏராளமான பணம் சிக்கியது. ஏன் முதலீடு செய்யக்கூடாது? என்ன பிரச்சனை? 1119 02:52:25,126 --> 02:52:29,421 நான் கட்சியை உங்கள் பின்னால் வைக்கிறேன். மேலும் எனக்கு உயர்ந்த இடங்களில் நண்பர்கள் கிடைத்தார்கள். 1120 02:52:30,965 --> 02:52:34,217 உங்கள் நண்பர்கள் மீது எனக்கு விருப்பமில்லை, மேலும் நான் அரசியல்வாதிகளை நம்பவில்லை. 1121 02:52:34,385 --> 02:52:36,970 நீங்கள் இன்னும் நினைக்கிறீர்கள் தெருக்களில் இருந்து சில துருவங்கள். 1122 02:52:37,138 --> 02:52:40,098 நாங்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்டிருந்தால், நாங்கள் இன்னும் குடிபோதையில் இருப்போம். 1123 02:52:40,266 --> 02:52:42,601 - நீங்கள் உடைந்துவிட்டீர்களா? -என் பந்துகளை உடைக்காதே. 1124 02:52:42,769 --> 02:52:45,812 நான் உண்மையான பணத்தைப் பற்றி பேசுகிறேன். 1125 02:52:46,314 --> 02:52:51,985 இது எனக்கு உண்மையான பணம். இது நிறைய பணம். உங்களுக்கு அதில் ஏதேனும் வேண்டுமா? 1126 02:52:52,445 --> 02:52:56,865 - நீங்கள் தெருக்களில் அந்த நாற்றத்தை சுமக்கிறீர்கள். - நான் துர்நாற்றம் விரும்புகிறேன். அது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது. 1127 02:52:57,033 --> 02:53:00,535 எனக்கு அதன் வாசனை பிடிக்கும். அது என் நுரையீரலை திறக்கிறது. 1128 02:53:01,245 --> 02:53:03,330 மேலும் இது எனக்கு ஒரு கடினமான நிலையை அளிக்கிறது. 1129 02:53:03,498 --> 02:53:05,832 நீங்கள் அதிக எடையுடன் இருக்கிறீர்கள், மாக்ஸி. 1130 02:53:06,000 --> 02:53:09,252 இந்த நாட்களில் ஒன்று, நீங்கள் அதை தூக்கி எறிய வேண்டும். 1131 02:53:12,882 --> 02:53:15,675 மாக்ஸி. எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் நீ என்னை எப்பொழுது கைவிடப் போகிறாய். 1132 02:53:15,843 --> 02:53:19,429 இதற்கிடையில், நான் புளோரிடாவில் விடுமுறை எடுக்கிறேன். கடற்கரைக்கு ஒரு யென் கிடைத்தது. 1133 02:53:42,412 --> 02:53:44,121 ஏய். 1134 02:53:45,998 --> 02:53:48,875 கேள், நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன், ம்ம்.... 1135 02:53:50,211 --> 02:53:54,256 எனக்கு ஒரு யென் கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன் கடற்கரைக்கு நானே. 1136 02:53:59,887 --> 02:54:01,471 நீ நீச்சல் போக வேண்டுமா? 1137 02:54:02,348 --> 02:54:06,518 ஆம். ஆம், நீந்தச் செல்வோம். 1138 02:54:23,327 --> 02:54:26,955 அதைப் பற்றி அனைத்தையும் படியுங்கள்! அதைப் பற்றி அனைத்தையும் படியுங்கள்! 1139 02:54:28,916 --> 02:54:31,418 அதைப் பற்றி அனைத்தையும் படியுங்கள்! 1140 02:55:45,993 --> 02:55:47,953 ஏய், மேக்ஸி. 1141 02:55:48,538 --> 02:55:50,914 -அதிகபட்சம். -ஆமா? 1142 02:55:51,082 --> 02:55:53,833 நாங்கள் எவ்வளவு பணம் போட்டோம்? 1143 02:55:54,085 --> 02:55:55,502 ஏன்? 1144 02:55:58,339 --> 02:56:00,757 ஏனென்றால் நாங்கள் வேலையில்லாதவர்கள். 1145 02:56:15,815 --> 02:56:18,316 சுமார் ஒரு மில்லியன் ரூபாய்கள். 1146 02:56:18,818 --> 02:56:23,530 - ஓ, ஆமாம்? எங்கே வைத்தாய்? - என் உள்ளாடையில். 1147 02:56:25,658 --> 02:56:29,369 - நான் அதை அங்கே கண்டுபிடித்திருப்பேன். - ஏய். 1148 02:56:29,704 --> 02:56:31,288 ஆமா? 1149 02:56:56,564 --> 02:57:01,109 நாங்கள் மறுசீரமைக்க வேண்டும், மேக்ஸ். மேலும் எனக்கு சில நல்ல யோசனைகள் கிடைத்தன. 1150 02:57:02,486 --> 02:57:04,195 நானும். 1151 02:57:04,488 --> 02:57:07,532 என்னிடம் ஒரு மில்லியன் ரூபாய் இருந்தால், நான் அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்வேன். 1152 02:57:07,700 --> 02:57:10,076 20 கிடைத்தவுடன் நிதானமாக எடுத்துக்கொள்வோம். 1153 02:57:11,454 --> 02:57:14,789 - ஐம்பது. - நீங்கள் அதை எங்கே பெறுவீர்கள்? 1154 02:57:18,127 --> 02:57:19,794 இங்கேயே. 1155 02:57:29,138 --> 02:57:30,889 அது என்ன? 1156 02:57:34,310 --> 02:57:36,227 இது ஒரு கனவு. 1157 02:57:38,648 --> 02:57:41,399 நான் கண்ட கனவு என் வாழ்நாள் முழுவதும். 1158 02:57:41,567 --> 02:57:45,695 நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நூடுல்ஸ், நீங்களும் நானும் ஒன்றாக, நாம் அதை உண்மையாக்க முடியும். 1159 02:57:49,617 --> 02:57:50,825 அது என்ன? 1160 02:57:56,123 --> 02:57:57,957 பெடரல் ரிசர்வ் வங்கி. 1161 02:58:01,671 --> 02:58:05,131 இது மிகப்பெரிய படி நூடுல்ஸ் எடுத்துக் கொள்ளலாம். 1162 02:58:28,197 --> 02:58:30,031 நீங்கள் உண்மையில் பைத்தியம். 1163 02:58:31,242 --> 02:58:35,912 நீ என்னிடம் அப்படிச் சொல்லாதே. இனி என்னிடம் அப்படிச் சொல்லாதே! 1164 03:00:01,665 --> 03:00:06,544 அதற்கு என்ன வாய்ப்பு இருக்கிறது இது போன்ற ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயம் வெற்றியடையக்கூடும், ம்ம்? 1165 03:00:07,755 --> 03:00:09,672 என்னிடம் கேட்காதே, மேக்ஸிடம் கேள். 1166 03:00:10,090 --> 03:00:15,929 இது எனக்கு தெரியும் உங்களுக்கும் தெரியும் தற்கொலை, தூய்மையான மற்றும் எளிமையான, அனைவருக்கும். 1167 03:00:16,680 --> 03:00:22,101 ஆமாம், சரி, என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம், அவரிடம் சொல்லுங்கள். நீங்கள் உங்கள் சொந்த முறைகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 1168 03:00:22,728 --> 03:00:24,896 ஆம், முயற்சித்தேன். 1169 03:00:25,356 --> 03:00:28,441 அவர் இனி திருக விரும்பவில்லை. 1170 03:00:31,403 --> 03:00:34,739 அவன் நினைப்பதெல்லாம் இந்த வேலையைப் பற்றித்தான். 1171 03:00:37,243 --> 03:00:40,328 கண்ணீர் புகை, பணயக்கைதிகள், இப்போது அவர் இதைச் செய்வார். 1172 03:00:40,496 --> 03:00:43,915 உங்களுடன் அல்லது இல்லாமல் அவர் அதைச் செய்வார். 1173 03:00:49,171 --> 03:00:52,590 நூடுல்ஸ், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் விரும்பியதில்லை. 1174 03:00:56,887 --> 03:01:02,517 மேக்ஸின் பொருட்டு நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சகித்துக்கொண்டோம். நாம் ஏன் ஒருமுறை கூடிவிடக்கூடாது... 1175 03:01:02,685 --> 03:01:05,436 ...அவனுக்காக ஏதாவது செய்யவா? 1176 03:01:15,155 --> 03:01:17,115 அதன் பிறகு... 1177 03:01:18,158 --> 03:01:21,327 ...நாம் மீண்டும் எதிரிகளாக மாறலாம். 1178 03:01:29,837 --> 03:01:34,883 உனக்கு தெரியும், நீங்கள் அனைவரும் முதலில் சிறையில் இருந்தால்... 1179 03:01:35,050 --> 03:01:38,136 வங்கி வேலை எதுவும் இருக்காது. 1180 03:01:49,690 --> 03:01:52,358 உங்கள் நண்பர் மேக்ஸிடமிருந்து எனக்கு யோசனை கிடைத்தது. 1181 03:01:54,194 --> 03:01:55,403 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1182 03:01:58,490 --> 03:02:01,826 அவர் உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார். அவர் உங்களை கேலி செய்கிறார். 1183 03:02:03,662 --> 03:02:06,956 ஏவாள் உன்னைப் பந்துகளால் பெற்றிருக்கிறாள் என்கிறார். 1184 03:02:07,124 --> 03:02:11,044 ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் இந்த இடத்தைக் கடந்து செல்லும்போது, நீ உன் பேண்ட்டில் மலம். 1185 03:02:11,211 --> 03:02:15,006 போலீஸ்காரர்கள் தேர்வு செய்ய நீங்கள் எதையும் செய்வீர்கள் நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள், எனவே நீங்கள் இந்த வேலையைச் செய்ய வேண்டியதில்லை. 1186 03:02:15,174 --> 03:02:17,258 அது உண்மையா, இல்லையா? 1187 03:02:29,980 --> 03:02:31,564 சரி, பிறகு செய்யுங்கள். 1188 03:02:31,732 --> 03:02:35,026 அதை செய். அவரை சிறையில் தள்ளுங்கள். அவரை சிறையில் தள்ளுங்கள். நீண்ட நேரம் இல்லை. 1189 03:02:35,194 --> 03:02:39,072 அவரால் முடியும் அவன் மனதில் இருந்து யோசனையை அகற்று. 1190 03:02:40,866 --> 03:02:45,995 நீங்கள் விலகி நிற்க முடியாது என்றால் அவரிடமிருந்து, உங்களையும் அங்கே வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 1191 03:02:47,581 --> 03:02:50,500 இறந்ததை விட சிறந்தது. 1192 03:02:54,922 --> 03:02:57,215 என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1193 03:03:00,844 --> 03:03:03,680 நீங்கள் இல்லையென்றால், நான் செய்வேன். 1194 03:03:07,518 --> 03:03:09,727 வெளியேறு. வண்டியை எடு. 1195 03:03:09,895 --> 03:03:12,772 நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன. வெளியேறு. 1196 03:03:18,320 --> 03:03:19,445 நூடுல்ஸ்? 1197 03:03:20,489 --> 03:03:23,408 உங்கள் மனதை விரைவாக முடிவு செய்யுங்கள், இல்லையா? 1198 03:04:48,118 --> 03:04:50,203 என்ன விஷயம்? 1199 03:04:50,704 --> 03:04:53,206 உங்களுக்கு நல்ல நேரம் இல்லையா? 1200 03:05:00,005 --> 03:05:02,590 இன்றிரவு ஏன் வெளியே போகிறாய்? 1201 03:05:03,133 --> 03:05:06,385 இப்போது ஏன் தடை விதிக்க வேண்டும் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டதா? 1202 03:05:08,430 --> 03:05:12,350 எல்லோரும் விற்கிறார்கள். எங்களுக்கு நண்பர்கள் கிடைத்துள்ளனர் நிறைய சாராயம் இருக்கிறது அவர்கள் அதை அகற்ற விரும்புகிறார்கள்... 1203 03:05:12,518 --> 03:05:16,979 ... நடைமுறையில் எதுவும் இல்லை. எனவே நாம் கண்டுபிடிக்கிறோம், ஏன் இல்லை? 1204 03:05:23,153 --> 03:05:25,947 நான் கொஞ்ச நேரம் போறேன். 1205 03:05:26,240 --> 03:05:29,158 நான் ஹோட்டலில் காத்திருப்பேன். 1206 03:05:29,993 --> 03:05:34,122 நீங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது எனக்கு பிடிக்கும் தாமதமாகி என்னை எழுப்பு. 1207 03:05:39,711 --> 03:05:41,921 இன்றிரவு நான் வீட்டில் இருக்கப் போவதில்லை. 1208 03:05:48,929 --> 03:05:51,514 நானும் நாளை வீட்டில் இருக்க மாட்டேன். 1209 03:05:51,932 --> 03:05:55,893 நான் இந்த விஷயங்களை நினைத்தேன் இரண்டு மணி நேரம் மட்டுமே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1210 03:06:02,276 --> 03:06:08,197 பெண்கள் மற்றும் ஆண்களே, நான் மறைவுக்கு குடிக்கிறேன் ஃபேட் மோவின் பேச்சு. 1211 03:06:08,490 --> 03:06:10,950 யார் குடிக்க விரும்புகிறார்கள் இங்கே எப்படியும் சட்டப்பூர்வமாக? 1212 03:06:13,287 --> 03:06:16,789 சரி. வாருங்கள், மோ, அவற்றை அமைக்கவும். போ, அங்கே போ. 1213 03:06:30,179 --> 03:06:31,637 - இதோ இன்னொன்று. - ஹா-ஹா-ஹா. 1214 03:06:31,805 --> 03:06:34,056 இதோ உங்கள் கண்ணில் மண். 1215 03:06:40,731 --> 03:06:42,231 சிறுவர்கள். 1216 03:06:45,611 --> 03:06:47,737 எங்கள் கடைசி ஏற்றுமதிக்கு குடிப்போம். 1217 03:06:47,905 --> 03:06:50,740 ஏனென்றால், கப்பலில் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது இன்றிரவு வெறும் சாராயத்தை விட. 1218 03:06:50,908 --> 03:06:56,329 இது எங்கள் வாழ்க்கையின் 10 ஆண்டுகள். பத்து வருடங்கள் அவை உண்மையில் வாழத் தகுதியானவை. 1219 03:06:56,496 --> 03:06:57,872 ஆம். 1220 03:07:06,048 --> 03:07:07,423 ஆ 1221 03:07:16,350 --> 03:07:18,184 நூடுல்ஸ். 1222 03:07:19,561 --> 03:07:21,145 நூடுல்ஸ். 1223 03:07:22,856 --> 03:07:25,441 -எல்'செய்ம். -எல்'செய்ம். 1224 03:07:28,445 --> 03:07:31,030 நான் எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும்? 1225 03:07:34,701 --> 03:07:38,204 ஒன்றரை வருடம், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ. 1226 03:07:39,581 --> 03:07:41,749 நல்ல நடத்தைக்கு ஆறு மாதங்கள் விடுமுறை. 1227 03:07:42,209 --> 03:07:45,044 - நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? -கேட்காதே. 1228 03:09:19,806 --> 03:09:21,640 ஆபரேட்டர். 1229 03:09:22,976 --> 03:09:24,143 காவல்துறை, தயவுசெய்து. 1230 03:09:30,150 --> 03:09:32,401 ஐந்தாவது வளாகம். சார்ஜென்ட் ஹலோரன். 1231 03:09:35,155 --> 03:09:36,697 வணக்கம். 1232 03:09:37,657 --> 03:09:40,743 யார் பேசுவது? நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 1233 03:09:40,911 --> 03:09:42,912 -வணக்கம்? - ஆமாம். 1234 03:09:45,499 --> 03:09:47,249 உங்களுக்காக ஒரு நல்ல குறிப்பு கிடைத்துள்ளது. 1235 03:10:13,735 --> 03:10:17,530 - ஆமாம், அது யார்? - ஆம், இது மேக்ஸ். கதவை திற. 1236 03:10:23,412 --> 03:10:27,456 -உனக்கு என்ன பிரச்சனை? உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா? -இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1237 03:10:27,624 --> 03:10:29,291 நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை. 1238 03:10:31,420 --> 03:10:34,255 ஒருவேளை நீங்கள் நன்றாக இருக்கலாம் இன்றிரவு வீட்டில் இருங்கள், இல்லையா? 1239 03:10:34,756 --> 03:10:37,675 -ஏன்? -ஹே. 1240 03:10:40,137 --> 03:10:43,055 உங்களுக்கு தெரியும், நான் இருந்தேன் இரவு முழுவதும் உன்னைப் பார்க்கிறேன். 1241 03:10:44,558 --> 03:10:47,393 நீங்கள் ஒரு மீன் போல குடித்துவிட்டீர்கள். 1242 03:10:48,270 --> 03:10:50,688 உங்கள் தைரியத்தை பெற முயற்சிக்கிறீர்களா? 1243 03:10:54,192 --> 03:10:57,486 நாங்கள் மட்டும் கொண்டு வருகிறோம் சாராயம் ஏற்றுமதி. 1244 03:10:59,030 --> 03:11:02,241 நீங்கள் சமமாக இருக்கிறீர்கள் அதை செய்ய பயம். 1245 03:11:03,994 --> 03:11:06,745 ஒருவேளை நீங்கள் நன்றாக இருக்கலாம் இன்றிரவு வீட்டில் இரு. 1246 03:11:07,789 --> 03:11:09,331 ஏவாளுடன். ஹெஹ்-ஹே-ஹே. 1247 03:11:19,676 --> 03:11:24,096 ஏய், மாக்ஸி, நீங்கள் எங்கு சென்றாலும், நானும் செல்கிறேன். என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 1248 03:11:33,940 --> 03:11:36,400 ஷார்கி சொன்னது சரியாக இருக்கலாம். 1249 03:11:36,568 --> 03:11:39,361 ஒருவேளை நான் உன்னை தூக்கி எறிய வேண்டும். 1250 03:11:48,497 --> 03:11:50,080 நீங்கள் உண்மையில் பைத்தியம். 1251 03:11:50,248 --> 03:11:52,166 என்று சொல்லாதே! 1252 03:11:52,626 --> 03:11:55,794 சொல்லாதே! 1253 03:12:02,594 --> 03:12:06,764 நூடுல்ஸ், மேக்ஸ் எங்களை முட்டாள்களாக்கினார். அவர் இறக்க விரும்பினார். 1254 03:12:06,932 --> 03:12:09,975 அவருடைய வயதானவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? நட்டு வீட்டில் இறந்தாரா? 1255 03:12:10,143 --> 03:12:12,978 மேக்ஸ் விரும்பவில்லை அதே வழியில் முடிவடையும். 1256 03:12:13,188 --> 03:12:17,316 அதனால் அவர் யோசனை வைத்தார் போலீஸ்காரர்களுக்கு டிப்ஸ் கொடுப்பது எங்கள் தலையில். 1257 03:12:17,484 --> 03:12:22,363 மேலும் அவர்கள் லாரியை நிறுத்திய போது, மேக்ஸ் முதலில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. 1258 03:12:22,531 --> 03:12:25,824 ...தன்னைத் தானே கொல்ல வேண்டும். 1259 03:12:43,009 --> 03:12:45,344 அட, இது என்ன? 1260 03:12:48,390 --> 03:12:49,557 திறப்பு இரவு. 1261 03:12:51,226 --> 03:12:53,936 பதினைந்து வருடங்களுக்கு முன்பு. 1262 03:12:54,104 --> 03:12:56,355 அட, இது யார்? 1263 03:12:58,066 --> 03:13:01,068 அந்த இடத்தின் புரவலர். 1264 03:13:02,445 --> 03:13:04,697 மற்றும் சில நடிகைகள். 1265 03:13:05,490 --> 03:13:06,865 அவளை உனக்கு தெரியுமா? 1266 03:13:08,868 --> 03:13:10,411 இல்லை 1267 03:14:03,548 --> 03:14:05,841 வணக்கம், டெபோரா. 1268 03:14:13,433 --> 03:14:16,101 நீங்கள் எதுவும் சொல்ல மாட்டீர்களா? 1269 03:14:22,859 --> 03:14:26,195 யாரோ என்ன பிறகு சொல்ல வேண்டும்... 1270 03:14:26,821 --> 03:14:29,865 ... 30 வருடங்களுக்கும் மேலாக. 1271 03:14:34,996 --> 03:14:40,959 சரி, எப்படி, "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்." 1272 03:14:42,962 --> 03:14:46,131 அல்லது, "நான் ஒருபோதும் மாட்டேன் என்று நம்பினேன் மீண்டும் சந்திப்போம்." 1273 03:14:48,551 --> 03:14:51,553 நான் நினைக்கவே இல்லை. 1274 03:14:52,639 --> 03:14:54,973 வித்தியாசம் இருக்கிறது. 1275 03:14:55,141 --> 03:14:58,811 ஆம். குறைந்தபட்சம் நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொள்ளுங்கள் அது ஏதோ ஒன்று. 1276 03:14:58,978 --> 03:15:01,980 நடிகைகளுக்கு நல்ல நினைவுகள் இருக்கும். 1277 03:15:11,741 --> 03:15:14,076 உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா? 1278 03:15:18,289 --> 03:15:20,708 என்னிடம் ஒன்று உள்ளது. 1279 03:15:31,136 --> 03:15:32,177 மார்கோ? 1280 03:15:33,930 --> 03:15:36,640 - ஆம், மிஸ்? - இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான். நீங்கள் செல்லலாம். 1281 03:15:36,808 --> 03:15:39,017 சரி, மிஸ். 1282 03:15:43,898 --> 03:15:46,775 அவள் உன்னை "மிஸ்" என்று அழைத்தாள். 1283 03:15:47,110 --> 03:15:49,528 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லையா? 1284 03:15:50,363 --> 03:15:51,989 இல்லை 1285 03:15:55,577 --> 03:15:57,119 நீங்கள் தனியாக வாழ்கிறீர்களா? 1286 03:16:05,253 --> 03:16:06,754 இல்லை 1287 03:16:13,595 --> 03:16:15,929 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 1288 03:16:18,850 --> 03:16:21,268 நான் ஊருக்கு வெளியே இருந்தேன். 1289 03:16:24,105 --> 03:16:26,899 நீங்கள் நீண்ட காலமாக திரும்பி வந்தீர்களா? 1290 03:16:27,859 --> 03:16:30,277 ஓரிரு நாட்கள். 1291 03:16:30,445 --> 03:16:32,696 நீங்கள் தங்குகிறீர்களா? 1292 03:16:44,334 --> 03:16:45,751 அது சார்ந்தது. 1293 03:16:48,671 --> 03:16:50,756 ஏன் என்னைப் பார்க்க வேண்டும்? 1294 03:16:52,592 --> 03:16:54,927 இரண்டு காரணங்கள். 1295 03:16:55,094 --> 03:16:58,347 முதலில், நான் பார்க்க விரும்பினேன் நீ செய்தது சரி என்றால்... 1296 03:16:58,515 --> 03:17:00,599 ... என்னை நிராகரிக்கிறது நடிகையாக வேண்டும். 1297 03:17:04,771 --> 03:17:06,355 சரி? 1298 03:17:09,150 --> 03:17:11,401 நீங்கள் செய்தீர்கள். நீங்கள் பயங்கரமானவர். 1299 03:17:27,168 --> 03:17:30,254 "வயது அவளை வாட முடியாது." 1300 03:17:30,463 --> 03:17:33,465 நாடகம் போலத்தான் உங்களுக்காக எழுதப்பட்டது. 1301 03:17:36,928 --> 03:17:39,388 வேறு என்ன காரணம்? 1302 03:17:39,597 --> 03:17:41,890 இன்னொரு காரணம்... 1303 03:17:45,103 --> 03:17:49,439 ... நான் போகலாமா என்று முடிவு செய்ய வேண்டும் நாளை இரவு விருந்துக்கு. 1304 03:17:56,155 --> 03:17:57,698 ஒரு கட்சியா? 1305 03:18:00,994 --> 03:18:03,495 ஆம், லாங் தீவில். 1306 03:18:04,998 --> 03:18:08,166 ஒரு செயலாளர் பெய்லி. 1307 03:18:12,005 --> 03:18:14,172 செயலாளர் பெய்லியை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1308 03:18:16,009 --> 03:18:17,217 இல்லை 1309 03:18:19,512 --> 03:18:21,972 ஆனால் நான் எப்படியும் அழைக்கப்பட்டேன். 1310 03:18:30,315 --> 03:18:33,358 ஆனால் நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியாவிட்டால், நீங்கள் ஏன் அழைக்கப்பட்டீர்கள்? 1311 03:18:33,526 --> 03:18:35,068 எனக்கு தெரியாது. 1312 03:18:36,696 --> 03:18:38,739 ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைத்தேன். 1313 03:18:39,657 --> 03:18:41,158 என்னையா? 1314 03:18:41,367 --> 03:18:42,993 நான் ஏன்? 1315 03:18:48,416 --> 03:18:50,334 ஏனென்றால் உங்களுக்கு அவரைத் தெரியும். 1316 03:18:51,794 --> 03:18:53,253 - அது யார்? - டேவிட். 1317 03:18:53,421 --> 03:18:56,089 - இல்லை, டேவிட். - நான் உள்ளே வரலாமா? 1318 03:18:56,299 --> 03:18:59,134 இல்லை, இல்லை, இல்லை. வெளியில் காத்திருங்கள், டேவிட், நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 1319 03:18:59,344 --> 03:19:01,720 சரி, நான் இங்கேயே இருப்பேன். 1320 03:19:04,515 --> 03:19:08,310 செயலாளர் பெய்லி என்னிடம் என்ன விரும்புகிறார்? - அதை என்னிடம் கேட்க நீங்கள் இங்கு வந்தீர்களா? 1321 03:19:08,519 --> 03:19:11,480 - அவர் ஏன் எனக்கு அழைப்பை அனுப்பினார்? -எனக்குத் தெரியாது. எனக்கு தெரியாது. 1322 03:19:11,689 --> 03:19:16,026 ஏன் வேண்டும்--? நான் ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் உங்கள் அழைப்புகள்? எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நான்-- 1323 03:19:16,235 --> 03:19:20,238 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? ஏன் செய்தார் நீ இங்கே வருகிறாயா? எனக்கு எதுவும் தெரியாது, எதுவும் தெரியாது. 1324 03:19:20,406 --> 03:19:23,075 இப்போது நீங்கள் ஒரு மோசமான நடிகை. 1325 03:19:25,912 --> 03:19:28,747 செயலாளர் பெய்லி யார்? 1326 03:19:37,507 --> 03:19:41,134 செயலாளர் பெய்லி ஒரு பணக்கார தொழிலதிபர். 1327 03:19:46,849 --> 03:19:51,436 அவர் பட்டினியாக அமெரிக்கா வந்தார் புலம்பெயர்ந்தவர் மற்றும் நிறைய பணம் சம்பாதித்தார் ... 1328 03:19:51,646 --> 03:19:55,607 ...சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில், அங்கு அவர் 30 ஆண்டுகளாக வசித்து வருகிறார். 1329 03:19:55,775 --> 03:19:59,778 எனக்கு அதெல்லாம் தெரியும். இது எல்லாம் பேப்பர்களில். வேறு என்ன இருக்கிறது? 1330 03:20:06,285 --> 03:20:09,287 அவர் மிகவும் பணக்கார பெண்ணை மணந்தார். 1331 03:20:10,581 --> 03:20:12,916 அவர்களுக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தது. 1332 03:20:13,292 --> 03:20:16,336 குழந்தை பிறந்தவுடன் அவள் இறந்துவிட்டாள். 1333 03:20:16,921 --> 03:20:21,466 சில வருடங்களுக்கு முன்பு அரசியலுக்கு வந்தார். இங்கு மாற்றப்பட்டது. 1334 03:20:21,634 --> 03:20:26,263 அதெல்லாம் கடந்த கால வரலாறு. நான் பேசவில்லை அதைப் பற்றி. நான் இப்போது பேசுகிறேன். 1335 03:20:26,848 --> 03:20:29,474 இப்போது அவர் சிக்கலில் இருக்கிறார். 1336 03:20:31,144 --> 03:20:34,521 நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்ல முடியாது இத்தனை வருடங்களாக அவருடன் வாழ்ந்தேன்... 1337 03:20:34,689 --> 03:20:36,648 ...நீ அவனுடைய காதலியா? 1338 03:20:45,491 --> 03:20:48,493 வயசு என்னை வாட வைக்கும், நூடுல்ஸ். 1339 03:20:52,206 --> 03:20:54,833 நாங்கள் இருவரும் வயதாகி விட்டோம். 1340 03:21:00,173 --> 03:21:03,467 இப்போது எங்களிடம் எஞ்சியுள்ளவை அனைத்தும் நமது நினைவுகள். 1341 03:21:06,387 --> 03:21:12,350 சனிக்கிழமை அந்த பார்ட்டிக்கு போனால் இரவு, உங்களிடம் இனி அவை இருக்காது. 1342 03:21:13,644 --> 03:21:16,188 அந்த அழைப்பை கிழித்து விடுங்கள். 1343 03:21:18,483 --> 03:21:21,193 இந்த வழியில் மீண்டும் ஒரு வெளியேறும் உள்ளது. 1344 03:21:22,111 --> 03:21:25,030 நூடுல்ஸ், அதன் வழியாக செல்லுங்கள். 1345 03:21:27,700 --> 03:21:29,576 நடந்து கொண்டே இருங்கள். 1346 03:21:29,786 --> 03:21:32,037 திரும்ப வேண்டாம். 1347 03:21:33,164 --> 03:21:35,415 தயவுசெய்து நூடுல்ஸ். 1348 03:21:35,583 --> 03:21:38,710 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். தயவுசெய்து. 1349 03:21:45,176 --> 03:21:48,720 நான் திரும்புவேன் என்று பயப்படுகிறீர்களா? உப்பு தூணில்? 1350 03:21:52,183 --> 03:21:55,977 நீங்கள் அந்த கதவை வெளியே சென்றால், ஆம். 1351 03:22:54,203 --> 03:22:57,164 இது செயலாளர் பெய்லியின் மகன். 1352 03:22:57,373 --> 03:23:00,876 அவருடைய பெயர் டேவிட், உங்களுடையது போலவே. 1353 03:25:52,423 --> 03:25:54,257 தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள். 1354 03:26:08,647 --> 03:26:10,815 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? 1355 03:26:14,653 --> 03:26:17,113 எனக்கு புரியவில்லை, மிஸ்டர் பெய்லி. 1356 03:26:43,808 --> 03:26:45,892 உட்கார், நூடுல்ஸ். 1357 03:26:50,147 --> 03:26:51,940 உங்களுக்கு வசதியாக இருங்கள். 1358 03:27:10,334 --> 03:27:13,044 என் அழைப்பை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதில் மகிழ்ச்சி. 1359 03:27:13,212 --> 03:27:15,213 சரி, நான் ஆர்வமாக இருந்தேன். 1360 03:27:18,175 --> 03:27:21,302 ஒரே இடத்தில் பல முக்கிய நபர்கள். 1361 03:27:21,512 --> 03:27:25,390 ஆம். சரி, எலிகள் பொதுவாக மூழ்கும் கப்பலை பாலைவனமாக்குங்கள். 1362 03:27:25,850 --> 03:27:29,769 ஆனால் என் விஷயத்தில், அவை தோன்றுகின்றன கப்பலில் மந்தையாகிறது. 1363 03:27:41,407 --> 03:27:45,243 ஆம், நான் படித்தேன் செய்தித்தாள்களில் உங்கள் பிரச்சனைகள். 1364 03:27:46,620 --> 03:27:51,291 ஆனால் உங்கள் நிலையில் ஒரு மனிதன், அனைவருடனும் உனது அதிகாரம் மற்றும் உனது அனைத்து சலுகைகளும்... 1365 03:27:51,500 --> 03:27:55,753 ...ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் பொறுப்பு... 1366 03:27:56,422 --> 03:27:58,882 ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு ஆபத்து. 1367 03:28:06,348 --> 03:28:09,100 ஏன் என்னிடம் கேட்டாய் இங்கே வரவா, மிஸ்டர் பெய்லி? 1368 03:28:12,438 --> 03:28:16,941 அந்த அழைப்பின் அர்த்தம் இல்லை ஒரு தெய்வீக விஷயம், அது உங்களுக்குத் தெரியும். 1369 03:28:17,318 --> 03:28:20,862 என்ன என்பதுதான் முக்கியம் அந்த சூட்கேசில் இருந்தது. 1370 03:28:22,531 --> 03:28:25,241 பணம் மற்றும் ஒப்பந்தம். 1371 03:28:28,078 --> 03:28:31,289 ஒப்பந்தம் யாருடையது என்று கூறவில்லை அன்று இருந்தது. 1372 03:28:32,625 --> 03:28:35,043 நீங்கள் அதை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லையா? 1373 03:28:36,754 --> 03:28:38,296 நீங்கள், மிஸ்டர் பெய்லி? 1374 03:28:52,102 --> 03:28:55,813 என் கையில் துப்பாக்கி இல்லை பல, பல ஆண்டுகளாக. 1375 03:28:57,441 --> 03:29:02,987 என் கண்கள் நன்றாக இல்லை, என் கண்ணாடியுடன் கூட. என் கைகள் நடுங்குகின்றன. 1376 03:29:05,866 --> 03:29:09,869 - நான் மிஸ் பண்ண விரும்பவில்லை, மிஸ்டர் பெய்லி. - புல்ஷிட், நூடுல்ஸை வெட்டுங்கள். 1377 03:29:11,413 --> 03:29:14,165 நான் ஏற்கனவே இறந்து போனவன். 1378 03:29:15,084 --> 03:29:19,504 குறைந்தபட்சம் எனக்கு வாய்ப்பு கொடுங்கள் உனக்கு நான் பட்ட கடனை அடைக்க. 1379 03:29:20,172 --> 03:29:23,675 நான் இதற்கு முன் அதை செய்ய மாட்டேன் விசாரணை குழு. 1380 03:29:23,842 --> 03:29:27,804 அவர்கள் மரணத்திற்கு பயப்படுகிறார்கள் அவர்களில் முழுவதையும் நான் சிக்க வைக்கிறேன். 1381 03:29:28,180 --> 03:29:30,390 அவர்கள் என்னை அகற்ற வேண்டும். 1382 03:29:33,060 --> 03:29:36,020 இன்றைய நாள் எப்பொழுதும் நல்ல நாள். 1383 03:29:38,190 --> 03:29:40,567 நீ செய், நூடுல்ஸ். 1384 03:29:41,527 --> 03:29:44,904 நீங்கள் ஒரே நபர் அதை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியும். 1385 03:29:51,787 --> 03:29:54,372 பார், நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று கண்டுபிடித்தேன். 1386 03:29:54,540 --> 03:29:57,625 இதற்காகத்தான் உன்னை மீண்டும் இங்கு அழைத்து வந்தேன். 1387 03:29:58,961 --> 03:30:02,171 உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையேயான மதிப்பெண்ணுக்கு கூட. 1388 03:30:04,550 --> 03:30:07,010 நீங்கள் அங்கிருந்து வெளியேறலாம். 1389 03:30:14,268 --> 03:30:18,813 இது தெருவுக்குச் செல்கிறது. உன்னை யாரும் பார்க்க மாட்டார்கள். 1390 03:30:25,571 --> 03:30:29,949 நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, திரு. பெய்லி. நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கவில்லை. 1391 03:30:37,916 --> 03:30:44,047 பார்க்க முடியாத அளவுக்கு உன் கண்கள் கண்ணீர் நிறைந்திருந்தன அந்தத் தெருவில் எரிக்கப்பட்டது நான் அல்ல. 1392 03:30:44,882 --> 03:30:46,758 அது வேறு யாரோ. 1393 03:30:48,344 --> 03:30:53,264 நீங்கள் உணர மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தீர்கள் போலீஸ்காரர்களும் அதில் இருந்தார்கள் என்று. 1394 03:30:53,891 --> 03:30:57,101 அது ஒரு சிண்டிகேட் அறுவை சிகிச்சை, நூடுல்ஸ். 1395 03:31:07,404 --> 03:31:09,405 உனக்கு பைத்தியம். 1396 03:31:11,867 --> 03:31:16,120 முன்பு ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னாய். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. 1397 03:31:16,413 --> 03:31:19,874 ஆனால் என் மனம் ஒருபோதும் தெளிவாக இல்லை அந்த நேரத்தில் இருந்தது. 1398 03:31:20,626 --> 03:31:24,128 உன் வாழ்நாள் முழுவதையும் உன்னிடமிருந்து பறித்தேன். 1399 03:31:24,338 --> 03:31:27,173 நான் உங்கள் இடத்தில் வசித்து வருகிறேன். 1400 03:31:28,384 --> 03:31:31,010 நான் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொண்டேன். 1401 03:31:32,429 --> 03:31:34,597 நான் உன் பணத்தை எடுத்தேன். 1402 03:31:35,224 --> 03:31:37,433 நான் உங்கள் பெண்ணை அழைத்துச் சென்றேன். 1403 03:31:38,143 --> 03:31:42,939 உனக்காக நான் விட்டுச்சென்றது 35 வருட துக்கத்தை மட்டுமே என்னைக் கொன்றது மேல். 1404 03:31:44,525 --> 03:31:45,566 இப்போது, ​​நீங்கள் ஏன் சுடக்கூடாது? 1405 03:33:21,205 --> 03:33:24,123 உண்மைதான், நான் மக்களைக் கொன்றேன், மிஸ்டர் பெய்லி. 1406 03:33:24,333 --> 03:33:29,086 சில நேரங்களில் என்னை தற்காத்துக் கொள்ள, சில நேரங்களில் பணத்திற்காக. 1407 03:33:29,379 --> 03:33:31,923 மேலும் பலர் எங்களிடம் வருவார்கள். 1408 03:33:32,132 --> 03:33:35,051 வணிக பங்காளிகள், போட்டியாளர்கள்... 1409 03:33:35,427 --> 03:33:37,595 ...காதலர்கள். 1410 03:33:37,971 --> 03:33:42,099 நாங்கள் எடுத்த சில வேலைகள் மற்றும் சில நாங்கள் செய்யவில்லை. 1411 03:33:55,489 --> 03:33:58,449 உன்னுடையது நாங்கள் தொடவே மாட்டோம், திரு. பெய்லி. 1412 03:33:59,326 --> 03:34:02,286 பழிவாங்கும் வழி இதுதானா? 1413 03:34:06,250 --> 03:34:07,834 இல்லை 1414 03:34:11,171 --> 03:34:14,298 நான் விஷயங்களைப் பார்க்கும் விதம் தான். 1415 03:35:16,987 --> 03:35:19,780 மணி 10:25... 1416 03:35:21,074 --> 03:35:24,243 ... மேலும் நான் இழக்க எதுவும் இல்லை. 1417 03:35:26,371 --> 03:35:30,333 நீங்கள் ஒரு நண்பரால் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டபோது, நீங்கள் திருப்பி அடிக்கிறீர்கள். 1418 03:35:35,380 --> 03:35:37,214 அதை செய். 1419 03:35:59,363 --> 03:36:01,989 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மிஸ்டர் செயலாளர்... 1420 03:36:03,992 --> 03:36:06,077 ...என்னிடமும் ஒரு கதை இருக்கிறது. 1421 03:36:07,037 --> 03:36:09,580 உங்களுடையதை விட சற்று எளிமையானது. 1422 03:36:10,707 --> 03:36:15,419 பல வருடங்களுக்கு முன் எனக்கு ஒரு நண்பன் இருந்தான். ஒரு அன்பான நண்பர். 1423 03:36:17,047 --> 03:36:20,299 அவனுடைய உயிரைக் காப்பாற்ற நான் அவனை உள்ளே அனுப்பினேன். 1424 03:36:20,509 --> 03:36:22,802 ஆனால் அவர் கொல்லப்பட்டார். 1425 03:36:24,096 --> 03:36:26,931 ஆனால் அவர் அப்படித்தான் விரும்பினார். 1426 03:36:27,975 --> 03:36:30,184 அது ஒரு பெரிய நட்பு. 1427 03:36:33,271 --> 03:36:37,316 அது அவருக்கு கெட்டது அது எனக்கும் கெட்டது. 1428 03:36:42,280 --> 03:36:44,448 குட் நைட், மிஸ்டர் பெய்லி. 1429 03:36:53,625 --> 03:36:57,336 விசாரணை நடக்கும் என நம்புகிறேன் எதுவும் இல்லை என்று மாறிவிடும். 1430 03:36:59,256 --> 03:37:03,300 பார்க்க வெட்கமாக இருக்கும் ஒரு வாழ்நாள் வேலை வீணாகிவிடும். 1431 03:40:28,882 --> 03:40:33,552 கடவுள் அமெரிக்காவை ஆசீர்வதிப்பார் 1432 03:40:33,720 --> 03:40:37,973 நான் விரும்பும் நிலம் 1433 03:40:38,141 --> 03:40:42,811 அவள் அருகில் நில் மேலும் அவளுக்கு வழிகாட்டவும் 1434 03:40:43,104 --> 03:40:46,315 இரவு முழுவதும் மேலே இருந்து ஒரு ஒளியுடன் 1435 03:40:48,068 --> 03:40:52,821 மலைகளில் இருந்து புல்வெளிகளுக்கு 1436 03:40:52,989 --> 03:40:57,368 நுரையுடன் கூடிய வெள்ளை கடல்களுக்கு 1437 03:40:58,411 --> 03:41:02,581 கடவுள் அமெரிக்காவை ஆசீர்வதிப்பார் 1438 03:41:02,749 --> 03:41:06,919 என் வீடு இனிமையான வீடு 1439 03:41:08,338 --> 03:41:13,092 கடவுள் அமெரிக்காவை ஆசீர்வதிப்பார் 1440 03:41:13,260 --> 03:41:17,304 நான் விரும்பும் நிலம் 1441 03:41:17,472 --> 03:41:22,351 அவள் அருகில் நில் மேலும் அவளுக்கு வழிகாட்டவும்